~로ro 살sal 수ssu 있어요i sseo yo?

~로 살 수 있어요?のイラスト

意味

〜で支払えますか？

解説

支払い手段を確認する表現。店でカードや現金などどの方法で払えるかを丁寧に尋ねるときに使う

例文

카드ka deu로ro 살sal 수ssu 있어요i sseo yo?

カードで支払えますか？

네ne, 카드로 가능해요.

はい、カードで可能です。

このフレーズが載っているページ

使う場面・ニュアンス

丁寧旅行先の店舗や飲食店などで、希望する決済手段が利用できるか店員に確認する場面で使います。カードや現金、電子マネーなどで支払いたいときに尋ねる、柔らかく丁寧な表現です。

言い換え・似た表現

  • ~로 결제할 수 있어요?

    〜で決済できますか？　（よりビジネスライクで正確な支払い確認表現です。）

  • ~ 돼요?

    〜使えますか？　（簡潔で口語的な、親しみのある尋ね方です。）

  • ~로 계산해 주세요.

    〜で会計してください。　（確認ではなく、支払方法を指定してお願いする表現です。）

言われたときの返し方

  • 네, 가능합니다.

    はい、可能です。

  • 죄송하지만 현금만 돼요.

    申し訳ありませんが、現金のみとなります。

よくある間違い

  • ✕ カードに買えますか？（카드로 사요?）

    ○ 카드로 살 수 있어요?

    可能の意味を表す「〜ㄹ 수 있어요」を省くと、単に「カードで買いますか」という意味になってしまいます。

「~로 살 수 있어요?」のよくある質問

Q. 「買えますか」で支払いの意味になる？
動詞「サダ（買う）」を可能形にして手段の助詞「ロ（〜で）」を合わせることで、「〜という手段で買い物ができるか」という意味になり、自然な支払い確認の表現として日常会話でよく使われます。
Q. 助詞の使い分けはどうすればいい？
前の単語の最後にパッチムがない場合や、ㄹ（リウル）で終わる場合は「ロ」、それ以外のパッチムで終わる場合は「ウロ」を使います。例えばカードなら「カドゥロ」、現金なら「ヒョングムロ」となります。

このフレーズの単語を英語では

「~로 살 수 있어요?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「~로 살 수 있어요?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ