~ 24시간si gan 운영되나요u nyeong doe na yo?

意味

〜は24時間営業ですか？

解説

施設や店の営業時間を尋ねる表現。場所や施設名を入れて使い、閉店時間や夜間の営業の有無を確認するときに使う。

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧旅行中にカフェやサウナ、飲食店などが夜間も開いているか店員や案内所に尋ねるときに使います。相手に失礼のない標準的な丁寧さで、深夜や早朝に利用したいときに重宝するフレーズです。

言い換え・似た表現

• 24시간 영업해요?

  24時間営業していますか？　（日常会話でよく使われる親しみやすい表現。）

• 밤새 하나요?

  一晩中やっていますか？　（徹夜営業しているか尋ねるくだけた表現。）

• 몇 시까지 하세요?

  何時までやっていますか？　（閉店時間を直接尋ねる定番の表現。）

言われたときの返し方

• 네, 24시간 운영하고 있어요.

  はい、24時間営業しています。

• 아니요, 밤 11시까지만 해요.

  いいえ、夜11時までしかやっていません。

よくある間違い

• ✕ 24시간 영업되나요?

  ○ 24시간 영업하나요?

  「営業」には「される」ではなく「する（하다）」を合わせるのが自然です。