~ 해주세요hae ju se yo.

意味

〜してください。

解説

何かをしてほしいときの丁寧な依頼。日常のお願いや店員への依頼でよく使う

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう飲食店や店舗での注文、タクシーでの行き先指定、同僚や知人に作業をお願いするときなどに幅広く使えます。日常会話で最も一般的な依頼表現で、親しみやすさと丁寧さを兼ね備えています。目上の人に使うには少しくだけた印象を与えることがあります。

言い換え・似た表現

• 해 주시겠어요?

  していただけますか？　（相手の意向を伺う、より丁寧な依頼表現です。）

• 해 줘요.

  してちょうだい。　（親しい間柄で柔らかく頼むニュアンスになります。）

• 해 줘.

  して。　（友達や年下に対して使うため口の表現です。）

• 해 주십시오.

  してください。　（ビジネスや公の場で使われる最も改まった表現です。）

言われたときの返し方

• 네, 알겠습니다.

  はい、わかりました。

• 네, 바로 해 드릴게요.

  はい、すぐにしてあげますね。

• 잠시만 기다려 주세요.

  少々お待ちください。

よくある間違い

• ✕ 하(語幹) + 주세요（例：하다 → 하주세요）

  ○ 해 주세요

  「語幹＋주세요」ではなく、ヘヨ体の語幹に接続させる必要があります。