~ 타야ta ya 해요hae yo?

~ 타야 해요?のイラスト

意味

〜に乗る必要がありますか？

解説

乗る必要があるかを確認する表現。初対面や目上の人にも使える丁寧な言い方

例文

이i 버스peo seu 타야ta ya 해요?

このバスに乗る必要がありますか？

아니요a ni yo, 다음ta eum 버스peo seu 타도ta do 돼요twae yo.

いいえ、次のバスに乗っても大丈夫です。

ゲームで覚える・約 1 分

~ 타야 해요? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

使う場面・ニュアンス

ふつう目的地へ行くためにバスや地下鉄などの乗り物を利用すべきか確認する場面で使います。駅員や道行く人、店員などに対して失礼なく尋ねられる標準的な表現です。歩いて行ける距離か判断に迷ったときにも重宝します。

言い換え・似た表現

  • 타야 됩니까?

    乗らなければなりませんか？　（よりかしこまった丁寧なニュアンスです。）

  • 타는 게 좋아요?

    乗ったほうがいいですか？　（義務ではなく推奨やアドバイスを求める表現です。）

  • 타야 돼?

    乗らないとダメ？　（友人や年下の相手に使うくだけたパンマルです。）

言われたときの返し方

  • 네, 걸어가기엔 좀 멀어서 타셔야 해요.

    はい、歩いて行くには少し遠いので乗る必要があります。

  • 아니요, 가까우니까 걸어가셔도 돼요.

    いいえ、近いので歩いて行っても大丈夫ですよ。

よくある間違い

  • ✕ 지하철에 타야 해요?

    ○ 지하철을 타야 해요?

    日本語の「〜に乗る」に引きずられがちですが、助詞「〜を」を使います。

「~ 타야 해요?」のよくある質問

Q. 「〜해요」と「〜돼요」に違いはありますか？
「타야 해요?」と「타야 돼요?」はどちらも同じ意味で日常会話で頻繁に使われます。ニュアンスの違いはほとんどありませんが、書き言葉やかしこまった場面では「해요」のほうが好まれる傾向があります。
Q. 乗り物の前に置く助詞は何ですか？
日本語では「電車に乗る」と「に」を使いますが、韓国語では目的格の助詞「〜を（을/를）」を使うのが基本です。そのため「지하철을 타야 해요?（地下鉄に乗る必要がありますか？）」のように表現します。

このフレーズの単語を英語では

「~ 타야 해요?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「~ 타야 해요?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ