~ 인쇄해in swae hae 주세요chu se yo.

意味

〜を印刷してください。

解説

具体的な印刷条件を伝える依頼文。用紙サイズや両面・部数などをまとめて指定して丁寧に頼める

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧オフィスの同僚や印刷所、ホテルのフロントなどで資料の印刷をお願いする場面で使います。「A4で2部」「両面で」などの条件を前に付けて、丁寧に依頼できる標準的な表現です。相手に失礼にならず、ビジネスでも日常でも幅広く活用できます。

言い換え・似た表現

• A4로 두 부 출력해 주세요.

  A4で2部出力してください。　（データから紙に出す際によく使う表現です。）

• 양면으로 프린트해 주시겠어요?

  両面でプリントしていただけますか？　（疑問形にしてより柔らかく頼む表現です。）

• 이것 좀 인쇄 부탁드립니다.

  これ、少し印刷をお願いします。　（ビジネスシーンでより改まって頼む表現です。）

言われたときの返し方

• 네, 바로 해 드릴게요.

  はい、すぐにお出ししますね。

• 흑백으로 해 드릴까요, 컬러로 해 드릴까요?

  白黒にしましょうか、カラーにしましょうか？

よくある間違い

• ✕ 프린트해 주세요 を使ったら失礼になる？

  ○ 프린트해 주세요 も自然で問題ない

  外来語のプリントも日常会話や職場で非常によく使われます。