~ 어떤eo tteon 통화로tong hwa ro 쓰나요sseu na yo?

意味

〜ではどの通貨が使われていますか？

解説

どの通貨が使われているかを尋ねる表現。国や地域で用いられる通貨を確認するときに使い、丁寧で日常会話向け

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧海外旅行の準備中や現地に到着した際、その国や地域で使われている通貨の種類を確認したいときに使います。旅行会社のスタッフやホテルのフロント、現地の知人などに尋ねる場面に適しています。丁寧で自然な日常会話の表現です。

言い換え・似た表現

• 어떤 화폐를 사용하나요?

  どんな貨幣を使っていますか？　（やや改まった硬い響きがある表現です。）

• 어느 나라 돈을 써요?

  どこの国のお金を使いますか？　（親しい間柄でよく使う、より砕けた日常的な言い方です。）

• 결제할 때 어떤 통화를 받나요?

  決済するときどの通貨を受け付けていますか？　（店舗などで支払い可能な通貨を具体的に聞く表現です。）

言われたときの返し方

• 미국 달러를 주로 써요.

  米ドルを主に使いますよ。

• 현지 통화인 유로를 사용하셔야 해요.

  現地の通貨であるユーロをお使いいただく必要があります。

よくある間違い

• ✕ 어떤 통화로 써요? を電話の通話の意味で使う

  ○ 통화（通貨）と 통화（通話）の文脈を分ける

  漢字が異なる同音異義語です。「通貨を使う」文脈で用います。