~ 알려드릴게요al lyeo deu ril kke yo.

~ 알려드릴게요.のイラスト

意味

〜についてお伝えします。

解説

内容を知らせる丁寧な表現。問い合わせや依頼に応じて詳しい情報や手順を改めて伝える意志を示す表現

例文

지원chi won 결과는 언제eon je 나오나요?

応募結果はいつ出ますか？

지원chi won 결과를 알려드릴게요.

応募結果についてお伝えします。

使う場面・ニュアンス

丁寧相手からの質問や問い合わせに対して、道順やスケジュール、方法などの情報を親切に教える場面で使います。ビジネスや日常会話で幅広く用いられ、柔らかく親身なニュアンスを与えます。（90字）

言い換え・似た表現

  • 알려드리겠습니다.

    お知らせいたします。　（よりフォーマルで、公の場やビジネスの公式対応向けです。）

  • 알려줄게요.

    教えてあげるね。　（親しい間柄や年下に対して使うカジュアルな表現です。）

  • 안내해 드릴게요.

    ご案内しますね。　（場所への誘導や手続きを順番に説明する際に適しています。）

言われたときの返し方

  • 감사합니다. 부탁드릴게요.

    ありがとうございます。お願いします。

  • 네, 천천히 알려주세요.

    はい、ゆっくり教えてください。

よくある間違い

  • ✕ 가르쳐드릴게요.（情報や道案内を伝える場面で多用すること）

    ○ 알려드릴게요.

    「教える」を直訳すると学問等を教授する響きになりがちです。

「~ 알려드릴게요.」のよくある質問

Q. 「가르치다」とどう違いますか？
「가르치다」は知識や技術を指導するニュアンスが強いです。連絡先や場所、予定などの単なる情報を相手に「教える」際は、「알리다（知らせる）」を使ったこの表現が自然です。
Q. 目上の人に使っても失礼になりませんか？
文末が丁寧なので日常では問題ありませんが、自分の意志を伝える語尾のため、改まったビジネスの場では「알려드리겠습니다」を使う方がより敬意が伝わり安全です。

このフレーズの単語を英語では

「~ 알려드릴게요.」と同じフレーズ帳のフレーズ

「~ 알려드릴게요.」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ