~ 소재가so jae ga 뭐예요mwo ye yo?

~ 소재가 뭐예요?のイラスト

意味

〜の素材は何ですか？

解説

物の材料を尋ねる表現。店や人にバッグや小物の素材を丁寧に確認するときに使う、普通の丁寧さで直接尋ねる言い方

例文

이i 가방ka bang 소재가 뭐예요?

このバッグの素材は何ですか？

가죽이에요.

革です。

使う場面・ニュアンス

ふつうショッピング中に洋服やバッグ、小物などの材質が気になったときに使います。店員や持ち主に対して失礼なくストレートに尋ねられる表現です。日常会話で幅広く使われる標準的な丁寧さを持っています。

言い換え・似た表現

  • 어떤 소재예요?

    どんな素材ですか？　（素材の種類や特徴を大まかに聞くニュアンスです。）

  • 소재가 어떻게 되나요?

    素材はどうなっていますか？　（より改まった丁寧な聞き方で、高級店などに適します。）

  • 무슨 재질이에요?

    何の材質ですか？　（手触りや質感を含めた材質を尋ねる親しみやすい表現です。）

言われたときの返し方

  • 100% 면이에요.

    綿100%です。

  • 소가죽으로 만들었어요.

    牛革で作られています。

「~ 소재가 뭐예요?」のよくある質問

Q. 「소재」と「재질」の違いは何ですか？
「소재（素材）」は綿や革など製品を構成する原料そのものを指すことが多く、「재질（材質）」は手触りや硬さなど素材の性質・質感に焦点を当てるときによく使われます。洋服やバッグの買い物ではどちらを使っても通じます。
Q. 特定の素材か確認したいときはどう言いますか？
「이거 가죽이에요?（これ革ですか？）」や「면 100% 맞아요?（綿100%で合っていますか？）」のように、「素材名＋이에요/예요?（〜ですか？）」の形で直接尋ねるとスムーズです。

このフレーズの単語を英語では

「~ 소재가 뭐예요?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「~ 소재가 뭐예요?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ