~부터pu teo ~까지예요kka ji ye yo?

~부터 ~까지예요?のイラスト

意味

〜から〜までですか？

解説

開始と終了の範囲を確認する表現。日時やイベントの期間を丁寧にたずねるときに使う

例文

이번i beon 전시회는 오늘o neul부터bu teo 내일nae il까지예요kka ji ye yo?

今回の展示は今日から明日までですか？

네ne, 맞아요ma ja yo. 같이ka chi 가요ka yo.

はい、そうです。一緒に行きましょう。

使う場面・ニュアンス

丁寧旅行先のお店や施設の営業時間、イベントの開催期間などを確認する場面で使います。店員や案内係など初対面の相手に対しても失礼にならず、柔らかく質問できる丁寧な表現です。

言い換え・似た表現

  • 몇 시부터 몇 시까지예요?

    何時から何時までですか？　（時間を具体的に尋ねる定番の表現です。）

  • 언제부터 언제까지예요?

    いつからいつまでですか？　（日付や期間を大まかに尋ねるときに使います。）

  • ~부터 ~까지입니까?

    〜から〜まででしょうか？　（よりかしこまったフォーマルな言い方です。）

言われたときの返し方

  • 오전 9시부터 오후 6시까지예요.

    午前9時から午後6時までです。

  • 이번 주 금요일부터 다음 주 월요일까지예요.

    今週の金曜日から来週の月曜日までです。

よくある間違い

  • ✕ 서울부터 부산까지예요?

    ○ 서울에서 부산까지예요?

    場所の出発点を表すときは「〜から」に「〜から（時間・順序）」ではなく「〜で/から（場所）」を使います。

「~부터 ~까지예요?」のよくある質問

Q. 場所の範囲にも使えますか？
場所の起点には「〜から（時間用）」ではなく「〜から（場所用）」を使うため、場所の場合は「〜から 〜までですか？」と言います。ただし、到着点を表す「〜まで」は時間にも場所にもそのまま使えます。
Q. タメ口で言いたいときは？
語尾の「〜ですか？」を取って「〜から 〜まで？」と言えば、友人などに使えるタメ口（パンマル）になります。語尾を上げ調子にして発音するのがポイントです。

このフレーズの単語を英語では

「~부터 ~까지예요?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「~부터 ~까지예요?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ