~로ro 자료를cha ryo reul 보내po nae 드리겠습니다teu ri get sseum ni da.

~로 자료를 보내 드리겠습니다.のイラスト

意味

〜で資料をお送りします。

解説

指定手段で送ることを伝える丁寧な表現。依頼に応えて方法を明示したりこちらから提案したりするときに使う

例文

문자로 받아도pa da do 괜찮으세요kwaen cha neu se yo?

ショートメッセージで受け取っても大丈夫ですか？

문자mun ja로ro 자료를 보내po nae 드리겠습니다teu ri get sseum ni da.

ショートメッセージで資料をお送りします。

使う場面・ニュアンス

丁寧ビジネスシーンで、取引先や顧客に対してメールやメッセンジャーなどの手段を指定して資料を送る際に使います。相手からの要望に応える場面だけでなく、こちらから送付方法を案内する際にも適した、誠実で非常に丁寧な表現です。

言い換え・似た表現

  • ~로 자료를 보내 드릴게요.

    〜で資料をお送りしますね。　（柔らかく親しみやすい丁寧さになります。）

  • ~로 자료를 전달해 드리겠습니다.

    〜で資料をお渡しいたします。　（第三者から預かった資料などを回送するニュアンスです。）

  • ~로 자료를 발송해 드리겠습니다.

    〜で資料を発送（送信）いたします。　（事務的で公的な響きがやや強くなります。）

言われたときの返し方

  • 네, 확인 후 연락드리겠습니다.

    はい、確認後にご連絡いたします。

  • 감사합니다. 잘 부탁드립니다.

    ありがとうございます。よろしくお願いいたします。

「~로 자료를 보내 드리겠습니다.」のよくある質問

Q. 「~로」の前にはどんな言葉が入りますか？
「이메일（電子メール）」や「카카오톡（カカオトーク）」、「우편（郵便）」、「팩스（ファックス）」など、送信用に使うツールや手段を表す名詞が入ります。パッチムの有無によって「로」か「으로」を使い分けます。
Q. 「보내겠습니다」との違いは何ですか？
「보내겠습니다」は単に「送ります」という意志を伝える表現です。「보내 드리겠습니다」は「差し上げる」という相手への敬意・配慮が含まれるため、ビジネスや目上の人への連絡にはこちらが適しています。

このフレーズの単語を英語では

「~로 자료를 보내 드리겠습니다.」と同じフレーズ帳のフレーズ

「~로 자료를 보내 드리겠습니다.」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ