~로ro 넘어가neo meo ga 주세요chu se yo.

~로 넘어가 주세요.のイラスト

意味

〜に移ってください。

解説

話を別の主題に進める依頼表現。会議や会話で進行を促すときに使い、丁寧で控えめに頼む語感がある

例文

다음ta eum 주제chu je로ro 넘어가neo meo ga 주세요.

次の話題に移ってください。

알겠습니다al get sseum ni da.

分かりました。

使う場面・ニュアンス

丁寧会議やプレゼン、授業などで、現在の話題から次の議題やスライドへ進めたいときに使います。同僚や部下はもちろん、社外の人にも使える丁寧な表現です。進行を無理に急かすことなく、控えめに促すニュアンスがあります。

言い換え・似た表現

  • 다음으로 넘어가겠습니다.

    次に移ります。　（自分が主体となって進行を進めるときに使います。）

  • 다음 주제로 넘어가시죠.

    次のテーマに移りましょう。　（相手に提案や同意を求めながら進める表現です。）

  • 다음 페이지로 넘겨 주세요.

    次のページにめくってください。　（スライドや資料をめくってほしいときの表現です。）

言われたときの返し方

  • 네, 알겠습니다. 다음으로 넘어가겠습니다.

    はい、分かりました。次に移ります。

  • 네, 바로 진행하겠습니다.

    はい、すぐに進めます。

よくある間違い

  • ✕ 다음으로 이동해 주세요.

    ○ 다음으로 넘어가 주세요.

    「이동하다」は主に物理的な移動に使うため、話題の移行には「넘어가다」が自然です。

「~로 넘어가 주세요.」のよくある質問

Q. 「넘어가다」と「넘기다」の違いは？
「넘어가다」は話題や視点そのものが次へ移る自動詞です。一方「넘기다」は資料やスライドなどのページを「めくる・送る」という他動詞です。スライド操作を頼む際は「넘겨 주세요」もよく使われます。
Q. 目上の人に使っても失礼になりませんか？
失礼ではありませんが、より敬意を高めたい場合は「~로 넘어가 주시겠습니까?（〜に移っていただけますか？）」や「~로 넘어가시면 좋겠습니다（〜に移っていただければ幸いです）」を使うと、さらに丁寧な印象になります。

このフレーズの単語を英語では

「~로 넘어가 주세요.」と同じフレーズ帳のフレーズ

「~로 넘어가 주세요.」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ