~ 들리세요teul li se yo?

意味

〜が聞こえますか？

解説

相手に音が聞こえるかを確認する表現。電話やオンライン通話で声が小さいときや接続が悪いときに丁寧に確認するときに使う

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧電話やオンライン会議で、相手に自分の声が届いているか確認したいときに重宝するフレーズです。接続が悪かったり声が小さかったりする際に、相手へ配慮しながら尋ねることができます。ビジネス相手や初対面の人に対しても安心して使える丁寧な表現です。

言い換え・似た表現

• 제 말 들리세요?

  私の声（言うこと）が聞こえますか？　（主語を補って自分の声に焦点を当てた、最も自然でよく使われる言い方です。）

• 잘 들리시나요?

  よく聞こえていますか？　（疑問をやわらかく投げかけるニュアンスで、より穏やかな響きになります。）

• 잘 들려요?

  よく聞こえますか？　（日常会話で使える丁寧表現ですが、親しい同僚や知人向けの軽めのトーンです。）

• 잘 들리십니까?

  よく聞こえていらっしゃいますか？　（かしこまった場面や改まったビジネスの場に適した、格式高い敬語です。）

言われたときの返し方

• 네, 잘 들려요.

  はい、よく聞こえます。

• 아니요, 잘 안 들려요.

  いいえ、あまり聞こえません。

• 조금 작게 들려요.

  少し小さく聞こえます。

よくある間違い

• ✕ 제 목소리를 들으세요?

  ○ 제 목소리 들리세요?

  「聞く」ではなく、自然と耳に入る「聞こえる」の動詞を使います。