~도to 참여할cha myeo hal 수ssu 있나요in na yo?

意味

〜も参加できますか？

解説

ある人が参加可能か確認する表現。主語に「も」を付けてその人も参加できるか丁寧に尋ねるときに使うので、上司や初対面でも使える

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧イベント、勉強会、飲み会などに、自分や同行者が参加してもよいか丁寧に尋ねる場面で使います。すでに決まっている集まりに対して「〜も参加可能ですか？」と控えめに確認するニュアンスがあり、初対面の相手やビジネスの場でも失礼なく使えます。

言い換え・似た表現

• ~도 같이 가도 돼요?

  〜も一緒に行ってもいいですか？　（日常会話でよく使われる、少しフランクな表現です。）

• ~도 참여 가능한가요?

  〜も参加可能でしょうか？　（事務的かつ丁寧で、問い合わせメール等にも適しています。）

• ~도 함께할 수 있을까요?

  〜もご一緒できますでしょうか？　（より柔らかく、気遣いが感じられる上品な言い方です。）

言われたときの返し方

• 네, 물론이죠! 같이 가요.

  はい、もちろんです！一緒に行きましょう。

• 그럼요, 누구나 환영이에요.

  もちろんです、誰でも歓迎ですよ。

• 죄송하지만 이번에는 인원이 다 찼어요.

  申し訳ありませんが、今回は定員がいっぱいです。

よくある間違い

• ✕ ~도 참가할 수 있나요?

  ○ ~도 참여할 수 있나요?

  「참가」は競技や大会に向き、集まりへの参加には「참여」が自然です。