~ 누가nu ga 준비하나요chun bi ha na yo?

意味

誰が〜を準備しますか？

解説

物の準備係を尋ねる柔らかい表現。友達や同僚との集まりでおやつや飲み物の担当を決めるときに使う

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう友人や同僚との集まり、旅行、パーティーなどの計画を立てる場面で使います。飲み物やお菓子などの持ち物や、買い出しの担当者が誰なのかを柔らかく確認したいときに最適です。問い詰める感じがなく、自然に役割分担を相談できます。

言い換え・似た表現

• ~ 누가 준비해요?

  誰が〜を準備しますか？　（日常会話で非常によく使われる自然で親しみやすい表現です。）

• ~ 누가 준비합니까?

  誰が〜を準備しますか？　（会議などのかしこまった場や公式な集まりに適した丁寧な表現です。）

• ~는 누가 챙겨요?

  〜は誰が用意しますか？　（忘れずに持参・準備するというニュアンスが含まれる口語表現です。）

言われたときの返し方

• 제가 준비할게요.

  私が準備しますね。

• 아직 안 정했어요. 같이 정할까요?

  まだ決まっていません。一緒に決めましょうか？

• 민수 씨가 준비하기로 했어요.

  ミンスさんが準備することになりました。

よくある間違い

• ✕ 누구 준비하나요?

  ○ 누가 준비하나요?

  「誰が」という主語にする際は、「誰」を意味する単語の形が変わるためです。