~ 구매할ku mae hal 수ssu 있어요i sseo yo?

~ 구매할 수 있어요?のイラスト

意味

〜を購入できますか？

解説

物が買えるか尋ねる表現。店頭で商品が在庫にあるかを丁寧に確かめるときに使う、穏やかな丁寧語。

例文

이i 제품che pum 구매할 수ssu 있어요i sseo yo?

この商品を購入できますか？

네ne, 가능합니다. 계산대로 안내해 드릴게요teu ril kke yo.

はい、可能です。レジにご案内します。

使う場面・ニュアンス

ふつうお店や案内所で、特定の商品が買えるかどうかを店員さんに確認する場面で使います。穏やかで礼儀正しい響きがあり、旅行中のショッピングでも安心して使えます。店頭に出ていない商品の在庫を確認したいときにもぴったりです。

言い換え・似た表現

  • 이거 살 수 있어요?

    これ買えますか？　（日常会話でよく使われる、よりくだけた表現です。）

  • 구매할 수 있나요?

    購入できますでしょうか？　（語尾が柔らかく、より控えめに尋ねるニュアンスです。）

  • 구매 가능한가요?

    購入可能ですか？　（少し改まったビジネスライクな尋ね方です。）

言われたときの返し方

  • 네, 구매 가능하세요.

    はい、ご購入いただけますよ。

  • 죄송하지만 지금은 품절이에요.

    申し訳ありませんが、今は売り切れです。

よくある間違い

  • ✕ 구매할 수 있습니까?

    ○ 구매할 수 있어요?

    間違いではないですが、お店での会話としては少し堅すぎます。

「~ 구매할 수 있어요?」のよくある質問

Q. 「サダ」と「クメハダ」の違いは？
「サダ」は日本語の「買う」にあたる日常的で幅広い表現です。一方、「クメハダ（購買する）」は「購入する」に近く、お店でのやり取りや少し改まった場面で好んで使われます。日常会話では「サダ」のほうが一般的です。
Q. 前に助詞は何をつけますか？
名詞の最後にパッチムがあれば「ウル」、なければ「ル」をつけます。例えば「ティシャチュル（Tシャツを）」のようになります。ただし、実際の会話では助詞を省略して単語をそのまま置くだけでも自然に通じます。

このフレーズの単語を英語では

「~ 구매할 수 있어요?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「~ 구매할 수 있어요?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ