회의는hoe ui neun 예정대로ye jeong dae ro 진행됩니다chin haeng doem ni da.

意味

会議は予定どおり進行する。

解説

会議が予定どおり進むと伝える表現。会議の開催に変更がないことを、出席者や関係者に改まって知らせる際に使う。

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧ビジネスシーンで、会議の開催時刻や内容に変更がないことを出席者や社内外の関係者に公式に案内する場面で使います。かしこまった丁寧な表現で、社内アナウンスや業務連絡のメールなどでもよく見られます。

言い換え・似た表現

• 회의는 예정대로 진행돼요.

  会議は予定どおり進みますよ。　（親しい同僚などに対して柔らかく伝える表現。）

• 회의는 예정대로 열릴 예정입니다.

  会議は予定どおり開かれる予定です。　（会議の開催自体に焦点を当てた丁寧な表現。）

• 회의는 변동 없이 진행하겠습니다.

  会議は変更なく進行いたします。　（主催者側が主体的に進めるニュアンスを含む表現。）

言われたときの返し方

• 네, 확인했습니다. 시간 맞춰 참석하겠습니다.

  はい、確認しました。時間に合わせて出席します。

• 알겠습니다. 준비하고 있겠습니다.

  わかりました。準備しておきます。

よくある間違い

• ✕ 회의는 예정대로 진행합니다.

  ○ 회의는 예정대로 진행됩니다.

  「会議」が主語の場合、受動的に「行われる」という意味になる進行されます（진행됩니다）を使うのが自然です。