최솟값은choe sot kkap sseun ~입니다im ni da.

意味

最小値は〜です。

解説

ある値の下限を示す表現。数値や範囲を説明するときに使い、技術的な場面や書き言葉でよく使われる

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧ビジネスの報告、データの分析結果の共有、システムの仕様説明などで用いられます。客観的な数値データの下限を正確に伝えるフォーマルで硬めの表現です。社内の同僚や上司はもちろん、取引先へのプレゼンや報告書などの書き言葉にも適しています。

言い換え・似た表現

• 최솟값은 ~입니다.

  最小値は〜です。　（現行の標準語規定に沿った正しい表記です。）

• 최소 수치는 ~입니다.

  最小の数値は〜です。　（データや測定値そのものを強調したいときに使います。）

• 가장 낮은 값은 ~입니다.

  最も低い値は〜です。　（漢字語を避け、やや平易で口頭でも伝わりやすい表現です。）

言われたときの返し方

• 확인 감사합니다. 그 기준에 맞춰 진행하겠습니다.

  確認ありがとうございます。その基準に合わせて進めます。

• 생각보다 낮게 나왔네요. 이유가 있을까요?

  思ったより低く出ましたね。何か理由はありますか。

よくある間違い

• ✕ 최저값은 ~입니다.

  ○ 최솟값은 ~입니다. / 최저가는 ~입니다.

  数学・統計の「最小値」には최솟값を使い、価格なら최저가と言います。

• ✕ 최소치는 ~입니다.（日常会話で多用すること）

  ○ 가장 작은 값은 ~입니다.

  技術用語としては通じますが、日常的な説明ではやや硬すぎる印象を与えます。