전화로cheon hwa ro ~할hal 수ssu 있나요in na yo?

전화로 ~할 수 있나요?のイラスト

意味

電話で〜できますか？

解説

電話で済ませられるか尋ねる表現。予約や変更などを電話でしてもいいか丁寧に確認するときに使う

例文

전화로 예약을 할hal 수ssu 있나요in na yo?

電話で予約できますか？

네ne, 가능합니다. 언제eon je 원하시나요?

はい、できます。いつがよろしいですか？

使う場面・ニュアンス

丁寧店舗や公的機関、カスタマーセンターなどに問い合わせる際に使います。直接訪問したりオンラインで手続きしたりする代わりに、電話口だけで予約や変更などの手続きを完結できるか丁寧に確認するニュアンスです。

言い換え・似た表現

  • 전화로도 가능한가요?

    電話でも可能ですか？　（簡潔で幅広く使える表現です。）

  • 전화로 처리할 수 있습니까?

    電話で処理できますか？　（より堅い公的な場面で使われます。）

  • 전화로 신청해도 돼요?

    電話で申し込んでもいいですか？　（少し柔らかく親しみやすい尋ね方です。）

言われたときの返し方

  • 네, 전화로도 가능합니다.

    はい、電話でも可能です。

  • 죄송하지만 방문해 주셔야 합니다.

    申し訳ありませんが、ご来店いただく必要があります。

よくある間違い

  • ✕ 전화에 예약할 수 있나요?

    ○ 전화로 예약할 수 있나요?

    手段を表す助詞は「エ」ではなく「ロ/ウロ」を使います。

「전화로 ~할 수 있나요?」のよくある質問

Q. 波線部分にはどんな単語が入りますか？
「予約（イェヤク）」や「注文（チュムン）」、「変更（ピョンギョン）」などの動詞語幹が入ります。例えば「予約できますか？」なら「チョヌァロ イェヤカル ス インナヨ？」となります。
Q. 「〜してもいいですか」と聞いても自然ですか？
はい、自然です。「電話で〜してもいいですか？」という意味の「チョヌァロ 〜ヘド トゥェナヨ？」と言い換えても、同じように丁寧で自然な確認の表現として使えます。

このフレーズの単語を英語では

「전화로 ~할 수 있나요?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「전화로 ~할 수 있나요?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ