무료mu ryo ~ 있어요i sseo yo?

意味

無料の〜はありますか？

解説

何かが無料かどうかを尋ねる表現。駐車場や設備について無料か有料かを確認するときに使う、相手に失礼にならない丁寧な言い回し

例文

使う場面・ニュアンス

ふつうホテルやカフェ、観光施設などで、駐車場やWi-Fiなどのサービスが無料かどうかを確認したいときに使います。店員やスタッフに対して失礼にならず、柔らかく尋ねられる便利な表現です。

言い換え・似た表現

• 무료로 이용할 수 있어요?

  無料で利用できますか？　（施設や設備を使えるか聞く、より具体的な表現です。）

• 무료인가요?

  無料ですか？　（簡潔に無料かどうかだけを尋ねる表現です。）

• 이거 공짜예요?

  これタダですか？　（親しい間柄で使う、かなりくだけた表現です。）

言われたときの返し方

• 네, 무료로 이용하실 수 있어요.

  はい、無料でご利用いただけます。

• 아니요, 추가 요금이 있어요.

  いいえ、追加料金がかかります。

よくある間違い

• ✕ 공짜 주차장 있어요? と店員に聞く

  ○ 무료 주차장 있어요?

  「コンチャ（タダ）」は砕けた俗語のため、店員への質問には「ムリョ（無料）」が適しています。