~ 무료예요mu ryo ye yo?

意味

〜は無料ですか？

解説

何かが無料かを尋ねる表現。店員や販売者に使う丁寧な質問で、購入前やサービス利用時の確認に適する

例文

使う場面・ニュアンス

ふつうカフェ、飲食店、ホテルなどで、Wi-Fiや追加のパンチャン（おかず）、アメニティなどが無料かどうかを店員に確認する場面で使います。柔らかく丁寧な響きがあり、旅行中の買い物やサービス利用時に気軽に尋ねたいときにぴったりです。

言い換え・似た表現

• 이거 무료인가요?

  これは無料でしょうか？　（より改まった響きで、丁寧かつ自然に尋ねる表現です。）

• 공짜예요?

  タダですか？　（固有語を使ったくだけた表現で、親しい間柄向きです。）

• 추가 요금 있어요?

  追加料金はありますか？　（別料金がかかるかどうかを直接確認する聞き方です。）

言われたときの返し方

• 네, 무료예요. 편하게 이용하세요.

  はい、無料です。ご自由にお使いください。

• 아니요, 추가 요금이 있어요.

  いいえ、追加料金がかかります。

よくある間違い

• ✕ 이거 서비스예요? を初対面で多用する

  ○ 이거 무료예요?

  「サービス」はオマケをねだるニュアンスが出るため確認には「無料」が無難です。