白人

백bae인gin

意味

  • 名 白人はくじん
  • 名 白色人種
  • 名 コーカソイド
백인のイラスト

例文

저jeo는neun 백bae인gin 친chin구gu가ga 있i어sseo요yo.

私は白人の友達がいます。

거geo리ri에e서seo 백bae인gi을neul 만man났na어sseo요yo.

道で白人に会いました。

コアイメージ

肌の色が明るく、主に欧米出身の人々をまとめて指す概念

関連語

(名) 백bae인gi우nu월wol주ju의ui：白人至上主義

(名) 백bae인gin혐hyeo오mo：白人嫌悪

↔︎ (名) 흑heu인gin：黒人

↔︎ (名) 유yu색sae인gin종jong：有色人種

使い方

類義語との違い

백bae인gin: 肌の色が明るい人々を指す一般的な呼び方
서seo양yang인in: ヨーロッパや北米など西洋地域出身の人々を指す言い方
흑heu인gin: 肌の色が濃い人々を指す言い方
아a시si아a인in: アジア出身の人々を指す言い方

韓国語での定義

백bae인gi은neun 피pi부bu색sae이gi 밝bal은geun 사sa람ram들deu을reul 가ga리ri키ki는neun 말mal로lo, 주ju로ro 유yu럽reop·북bung미mi 등deung 서seo구gu권gwon 출chul신si의nui 인in구gu집jip단tta을neul 이i른reun다da.

語源

漢字語の白(백)と人(인)が結びついた語で、白を意味する字と人を意味する字の組み合わせから白い肌を持つ人々を指す言葉として近代以降に定着した。

コラム

  • 日常会話では肌の色で人を分類する話題はデリケートになりやすく、初対面や公の場では国籍や出身地で表すか文脈を明確にして慎重に使う。

「白人」は韓国語で何と言う？

「白人」は韓国語で「백인」と言います。漢字「白人」をそのまま韓国語読みした単語で、日常会話からニュースや学術的な文脈まで、最も一般的かつ標準的に使われます。肌の色による人種的な区分を指す言葉として、日本語の「白人」とほぼ同じ感覚で用いることができます。

使い分け

  • 백인

    人種としての白人を指す標準的な表現です。日常会話から公の場まで幅広く使われ、客観的な説明や会話で用いられます。

    그 영화에는 많은 백인 배우들이 출연합니다.

    その映画には多くの白人俳優たちが出演しています。

よくある間違い

  • ✕ 하얀 사람 (人種を指す文脈で)

    ○ 백인

    「白い人」と直訳すると肌の色が白い個人を指し、人種を表す標準表現にはなりません。

「白人」のよくある質問

Q. 「白人社会」は韓国語で何と言いますか？
「백인 사회」と言います。日本語と同様に「백인（白人）」と「사회（社会）」を組み合わせた表現で、ニュースや社会問題を語る際などにそのまま使われます。
Q. 「백인」に差別的なニュアンスはありますか？
「백인」自体は中立的な標準語であり、差別的な意味合いはありません。日本語の「白人」と同じく、人種を客観的に表す言葉として公式な場でも問題なく使われます。

「白人」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ