개시kae si

意味

  • 名 開始かいし
  • 名 開示かいじ

例文

회의는hoe ui neun 오전o jeon 아홉a hop 시에si e 개시kae si된다doen da.

会議は午前9時に開始される。

コアイメージ

新しい活動や手続きを、実際に動き出す段階へ進める軸

韓国語での定義

일이나i ri na 행사를haeng sa reul 처음cheo eum 시작하여si ja ka yeo 진행되도록chin haeng doe do rok 함ham

語源

개시は、「開」が閉じた状態を開くこと、「始」が始めることを表す漢字語で、物事の始まりを示す

コラム

  • 개시は日常会話よりも案内文やニュースで目にすることが多く、くだけた場面では시작が自然になりやすい

돌입to rip

意味

  • 名 突入とつにゅう
  • 名 開始かいし

例文

작전chak jjeon 돌입에to ri be 앞서ap sseo 장비를 점검했다.

作戦に突入する前に、装備を点検した。

コアイメージ

境目を越え、勢いよく新しい場面や段階へ入る動き

韓国語での定義

어떤eo tteon 일이나i ri na 상황에sang hwang e 힘차게him cha ge 들어감teu reo gam

語源

돌입は、漢字「突入」を韓国語の漢字音で読んだ語で、「突」は突き進むこと、「入」は入ることを表す

コラム

  • 돌입は、돌입하다の形で「作戦に入る」「交渉に入る」のような硬い文章や報道でよく使われ、日常会話では들어가다が多い

스타트seu ta teu

意味

例文

이번i beon 프로젝트는 스타트가seu ta teu ga 좋았어요cho a sseo yo.

今回のプロジェクトはスタートが良かったです。

コアイメージ

何かを始めるための合図と、そこから進み出す最初の動き

韓国語での定義

일이나i ri na 계획이kye hoe gi 시작되어si jak ttoe eo 첫cheot 단계로tan gye ro 나아가는na a ga neun 것keot

語源

스타트は、英語 start から入った外来語で、動詞ではなく始まりや出発を指す名詞として定着した語

コラム

  • 스타트は、競技だけでなく新しい計画や仕事の始まりにも使われ、最初の勢いに目を向ける語

오프닝o peu ning

意味

  • 名 開始かいし
  • 名 冒頭ぼうとう
  • 名 開幕かいまく

例文

사회자가 행사의 오프닝o peu ning을eul 맡았다ma tat tta.

司会者が行事の開始を担当した。

コアイメージ

行事や番組の流れを開き、始まりを目立たせる部分

韓国語での定義

행사나haeng sa na 방송pang song 따위에서tta wi e seo 시작을si ja geul 알리며al li myeo 맨maen 처음에cheo eu me 진행되는chin haeng doe neun 부분pu bun

語源

오프닝は、英語の opening から入った外来語で、始まりや冒頭を表す語

コラム

  • 韓国の番組では、最初の映像や音楽だけでなく、出演者が本編を始める前の短い導入も오프닝と呼ぶ

「開始」は英語では

「開始」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ