辞典を切り替える
韓国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
韓国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン韓国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方（ローマ字）・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
그는 자신의 과오를kwa o reul 인정했다.
彼は自分の過誤を認めた。
正しくない判断や行動によって、あとから改めるべき過ちを指す語感
잘못된chal mot ttoen 판단이나pan da ni na 행동haeng dong 때문에ttae mu ne 생긴saeng gin 실수나sil su na 허물을heo mu reul 이르는i reu neun 말mal
과오は、過は度を越すこと、誤は正しくないことを表し、二つを重ねて過ちや誤りを表す漢字語
누구나 허물을heo mu reul 하나쯤은 가지고 있다it tta.
誰にでも一つくらいは過ちがある。
本来の状態から外れて残った、隠したい不完全さ
사람의sa ra mui 잘못이나chal mo si na 약점yak jjeom 또는tto neun 물건의mul geo nui 흠을heu meul 뜻하고tteu ta go, 동물이나tong mu ri na 곤충이kon chung i 벗어peo seo 놓은no eun 껍질을kkeop jji reul 뜻하기도tteu ta gi do 한다han da
허물は、漢字から成る語ではなく、過ち・欠点と動物の脱皮した殻を表す固有語
누구나 흉허물이hyung heo mu ri 하나쯤은 있다it tta.
誰にでも一つくらい欠点はある。
人に知られたくない欠点や落ち度を、ひとまとまりの弱みとして見るイメージ
사람에게sa ra me ge 드러내기teu reo nae gi 싫은si reun 부족한pu jo kan 점이나cheo mi na 잘못을chal mo seul 통틀어tong teu reo 이르는i reu neun 말mal
흉허물は、흉（人の欠点）と허물（人の過ち）が結びつき、人に見せたくない部分全体を表す語
투수의tu su ui 범실peom sil 하나가 경기의 흐름을 바꾸었다.
投手の一つの失策が試合の流れを変えた。
競技中の防げるミスが、その場の失点やチームの不利として表れるイメージ
경기에서kyeong gi e seo 선수의seon su ui 잘못된chal mot ttoen 플레이로peul le i ro 상대sang dae 팀에ti me 점수를cheom su reul 주거나chu geo na 자기cha gi 팀에ti me 손해를son hae reul 끼치는kki chi neun 실수sil su
범실は、漢字の「凡失」から成り、「凡」は特別でないこと、「失」は失敗を表し、特別な事故ではなく選手の失敗で生じる失策を指す語
계단에서의 실족을sil jo geul 막으려면 손잡이를 잡아야cha ba ya 한다.
階段でのつまずきを防ぐには手すりをつかまなければならない。
足元を失って倒れたり、進む道を外れたりするイメージ
발을pa reul 잘못chal mot 디뎌ti dyeo 넘어지는neo meo ji neun 일il 또는tto neun 잘못을chal mo seul 저질러cheo jil leo 일을i reul 그르치는keu reu chi neun 일il
실족は、「失」が失うこと、「足」が足を表す漢字語で、足元を失うことから過ちも表す語
