農業をする

농nong사sa짓jit다tta

意味

  • 動 農業をするのうぎょうをする
  • 動 農作業をする
  • 動 耕作する
  • 動 作物を育てる
농사짓다のイラスト

例文

아a버beo지ji는neun 시si골go에re서seo 농nong사sa짓jin는neun다da.

父は田舎で農業をする。

주ju말mal마ma다da 친chin구gu들deul과gwa 작ja은geun 텃teot밭ppa에te서seo 농nong사sa짓jin는neun다da.

週末ごとに友達と小さな家庭菜園で農業をする。

コアイメージ

土地を耕して種や苗を育てて収穫する一連の仕事。

関連語

(名) 농nong사sa：農作業

(名) 농nong부bu：農夫

(名) 농nong업eop：農業

使い方

類義語との違い

농nong사sa짓jit다tta: 畑や田で種や苗を植えて世話し、育てて収穫する仕事をする
농nong사sa하ha다da: 畑や田で作物を育てて収穫する仕事をする
재jae배bae하ha다da: 作物や植物を計画的に植えて育てる

韓国語での定義

밭ba이chi나na 논no에ne서seo 씨ssi를reul 뿌ppu리ri거geo나na 모mo를reul 심si어meo 가ga꾸kku어eo 수su확hwa하ka는neun 일i을reul 하ha다da.

語源

漢字語の農事(농사)と行為を表す動詞짓다が結びつき、農業をするという意味になった。

コラム

  • 日常会話では主語を省略して「농사짓다」と言い、作物を育てることを指し家畜の飼育は別表現にすることが多い。

ゲームで覚える・約 1 分

농사짓다 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「農業をする」は韓国語で何と言う？

「農業をする」に当たる最も一般的で自然な韓国語は「농사짓다」です。名詞「농사（農事・農業）」と動詞「짓다（作る・営む）」が合わさった表現で、田畑を耕して作物を育てる一連の営みを指します。日常会話から文章まで幅広く使われます。

使い分け

  • 농사짓다

    日常会話でも公の場でも広く使われる最も自然な表現です。作物を育てる規模の大小を問わず全般的に用いられます。

    부모님은 시골에서 농사지으세요.

    両親は田舎で農業をしています。

よくある間違い

  • ✕ 농업을 하다

    ○ 농사를 짓다 / 농사짓다

    「농업（農業）」は産業の分類として使うことが多く、普段の行為には「농사짓다」が自然です。

  • ✕ 농사를 만들다

    ○ 농사를 짓다

    日本語の感覚で「만들다（作る）」を使わず、決まった組み合わせである「짓다」を用います。

「農業をする」のよくある質問

Q. 「농사짓다」の活用の注意点は？
語幹末尾の「ㅅ」が母音の前で脱落する変則活用（ㅅ変則）をします。「농사지어요（農業をします）」「농사지어서（農業をして）」のようになり、「농사짓어요」とはならない点に注意しましょう。
Q. 「농사를 짓다」と離して書いてもよい？
はい、問題ありません。一単語の動詞「농사짓다」としても辞書に載っていますが、助詞を入れて「농사를 짓다」と表現しても同じ意味で非常によく使われます。

「農業をする」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ