蛍光灯

형hyeong광gwang등deung

意味

  • 名 蛍光灯けいこうとう
  • 名 蛍光管
형광등のイラスト

例文

형hyeong광gwang등deung이i 나na갔ga어sseo요yo.

蛍光灯が切れました。

형hyeong광gwang등deung이i 깜kkam빡ppa여gyeo서seo 눈nu이ni 아a파pa요yo.

蛍光灯がちらついて目が痛いです。

コアイメージ

細長い管の内部で放電により蛍光体が発光して管全体が光る照明

関連語

(名) 형hyeong광gwang램naem프peu：蛍光ランプ

↔︎ (名) 백bae열gyeol등deung：白熱灯

使い方

類義語との違い

형hyeong광gwang등deung: 細長いガラス管の中で電気が流れて蛍光物質が光り、管全体が明るくなる照明器具
전jeon등deung: 電気で光る照明器具の総称
전jeon구gu: 電気の力で光る小さなガラスの球や管で、器具に取り付けて使う光源
형hyeong광gwang관gwan: 蛍光物質を塗った細長いガラス管の中で電気が流れて光る光源
조jo명myeong: 場所を明るくするための光やその設備

韓国語での定義

형hyeong광gwang등deung은eun 긴gin 관gwan 모mo양yang의ui 형hyeong광gwang관gwa이ni나na 그geu 관gwa을neul 포po함ham한han 등deung기gi구gu로ro서seo 전jeon기gi 방bang전jeo으neu로ro 형hyeong광gwang체che가ga 빛bi을cheul 내nae는neun 조jo명myeong 장jang치chi이i다da.

語源

형광등は漢字語で、'형광'は蛍光体の光る性質を表し、'등'は燈で照明を意味し、もともとは管状の형광관を用いる照明器具を指す語である。

コラム

  • 日常では天井の長い蛍光管を指して형광등と言うことが多く、管だけを替える場合は형광관을 갈다、器具ごと替える場合は형광등을 교체하다と表現する

ゲームで覚える・約 1 分

형광등 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「蛍光灯」は韓国語で何と言う？

「蛍光灯」は韓国語で「형광등（ヒョングァンドゥン）」と言います。漢字「螢光燈」をそのまま韓国語読みにした表現で、照明器具自体も、付け替える管状のランプもこの単語で表します。日常生活で最も一般的に使われる自然な表現です。

使い分け

  • 형광등

    日常会話から公の場まで幅広く使える標準的な表現です。部屋の照明器具そのものや、蛍光ランプを指して使います。

    형광등이 깜빡거리는데 갈아야겠어요.

    蛍光灯がチカチカするので交換しなければなりません。

よくある間違い

  • ✕ 형광등을 바꾸다（交換するの意で「바꾸다」を機械的に直訳）

    ○ 형광등을 갈다

    消耗品である電球や蛍光灯を「新しく取り替える」ときは、動詞「갈다」を使うのが自然です。

「蛍光灯」のよくある質問

Q. 「蛍光灯を替える」は韓国語で何と言いますか？
「형광등을 갈다（ヒョングァンドゥンウル カルダ）」と言います。「取り替える」には「갈다」や「교체하다（交替する）」を使い、日常会話では「형광등을 갈아야겠어요（蛍光灯を替えなきゃ）」のようによく使われます。
Q. 「형광등」を使った比喩表現はありますか？
蛍光灯が点灯するまでに一呼吸置く様子から、人の反応や理解がワンテンポ遅いことを「형광등 같다（蛍光灯のようだ）」と例えることがあります。「気づくのが遅いね」と親しい間柄でからかう際などに使われます。

「蛍光灯」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ