特産品

특teuk산ssan품pum

意味

  • 名 特産品とくさんひん
  • 名 名産品
  • 名 名物
특산품のイラスト

例文

이i 지ji역yeo의gui 특teuk산ssan품pu은meun 무mu엇eo이si에e요yo?

この地域の特産品は何ですか？

기gi념nyeom품pu으meu로ro 특teuk산ssan품pu을meul 샀sa어sseo요yo.

お土産に特産品を買いました。

コアイメージ

地域特有の産物や名物として消費・販売される品物

関連語

(名) 특teuk산ssan물mul：特産物

(名) 특teuk산ssan지ji：特産地

↔︎ (名) 수su입ip품pum：輸入品

↔︎ (名) 공gong산san품pum：工業製品

使い方

類義語との違い

특teuk산ssan품pum: ある地域で特に生産され、その地域で消費・販売される実物の品物
특teuk산ssan물mul: 特定の地域で作られ、その土地の産物として売られる物
명myeong물mul: その場所や地域でよく知られて観光客の注目を集める物や事柄
토to산san품pum: その土地で生産され地元で親しまれている製品や食べ物
기gi념nyeom품pum: 旅行や行事の記念に買ったり贈ったりする小さな物

韓国語での定義

어eo떤tteon 지ji역yeo에ge서seo만man 주ju로ro 나na는neun 상sang품pu이mi나na 그geu 지ji역yeok 특teu유gyu의ui 물mul산san

語源

語は漢字の特（특별）・産（産出）・品（品物）から成り、もともと特定の土地で産出される品を示す語として使われてきたことに由来する

コラム

  • 名物(명물)と混同しやすいが、名物は観光的に有名なもの全般を含むのに対し、特産品は生産地と結びついた実物の産品を指すことが多いと覚えると使い分けがしやすい

ゲームで覚える・約 1 分

특산품 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「特産品」は韓国語で何と言う？

「特産品」は韓国語で「특산품」と言います。日本語の漢字「特産品」をそのまま韓国の漢字音で読んだ表現で、意味や使い方も日本語と全く同じです。その土地ならではの食べ物や伝統工芸品などを指す際に、日常会話から旅行案内、ニュースまで幅広く使われます。

使い分け

  • 특산품

    地域の気候や風土を活かして作られた名産品全般を指します。旅行のお土産や地域おこしの話題などで幅広く使われます。

    제주도의 대표적인 특산품은 한라봉입니다.

    済州島の代表的な特産品はデコポンです。

よくある間違い

  • ✕ 특별산품 (特別産品)

    ○ 특산품 (特産品)

    「特別な産物」と直訳して「特別」の文字を入れず、漢字表記通り「특산품」とします。

「特産品」のよくある質問

Q. 「特産物」と言いたい時は？
「특산물」と言います。「특산품」は加工品や工芸品を含めた品物全般によく使われ、「특산물」は果物や海産物といった農水産物・天然の産物を指すことが多いですが、日常会話ではほぼ同じように使われます。
Q. お土産屋で特産品を探す時は？
店員に「この地域の特産品はどれですか？」と尋ねる場合、「이 지역 특산품은 뭐예요?」と言えば通じます。また、お土産全般を指す「기념품（記念品）」や「선물（贈り物）」という単語とあわせて覚えておくと便利です。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ