辞典を切り替える
韓国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
韓国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン韓国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方（ローマ字）・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
전문가는 이i 그림이 진본이라고chin bo ni ra go 판단했다.
専門家はこの絵が真本だと判断した。
複製や写しではなく、はじめに作られた本物そのもの
처음cheo eum 만들어진man deu reo jin 그대로keu dae ro 남아na ma 있어i sseo 복제품이나pok jje pu mi na 모사품이mo sa pu mi 아닌a nin 진짜chin jja 작품이나chak pu mi na 문서mun seo
진본は、漢字の「真本」から成り、「真」は本物、「本」はもとを表し、もとの本物という意味になる
그keu 사람은 찐jji이다ni da.
あの人は本物だ。
見せかけではなく、中身まで本物であることを強く示す感覚
겉으로만keo teu ro man 그럴듯한keu reol deu tan 것이keo si 아니라a ni ra 내용까지nae yong kka ji 진짜인chin jja in 사람이나sa ra mi na 사물을sa mu reul 뜻하는tteu ta neun 말mal
찐は、 진짜 を短くした俗語で、真実味や本格的な感じを強調する語として使われる
감정사는 이i 그림이 진품인지chin pu min ji 확인했다.
鑑定士はこの絵が本物か確認した。
見た目や名目だけでなく、確かな本物として認められる品
가짜로ka jja ro 꾸민kku min 것이keo si 아니라a ni ra 실제로sil je ro 만들어진man deu reo jin 본래의pol lae ui 물건mul geon
진품は、漢字の「眞品」に由来し、「眞」は本当、「品」は品物を表して、本当の品という意味になる
그keu 시계는 가짜가 아니라 오리지널o ri ji neo이다ri da.
その時計は偽物ではなく本物だ。
後から生まれた模倣品ではなく、基準となる最初の形を示す感覚
처음cheo eum 만들어져man deu reo jeo 다른ta reun 것의keo sui 바탕이pa tang i 된toen 것이나keo si na 남의na mui 것을keo seul 베끼지pe kki ji 않은a neun 본래의pol lae ui 작품chak pum 또는tto neun 물건mul geon
오리지널は、英語 original の借用語で、さらにさかのぼるとラテン語 origo（起源）に由来する語
이것이 진짜배기chin jja bae gi예요.
これが本物です。
中身が確かで、まがい物ではないと判断されるもの
겉으로만keo teu ro man 흉내hyung nae 낸naen 것이keo si 아니라a ni ra 본래의pol lae ui 가치와ka chi wa 성질을seong ji reul 지닌chi nin 사람이나sa ra mi na 물건mul geon
진짜배기は、진짜に、特定の性質を持つ人や物を表す接尾辞배기が結び付いた語
