「진짜배기」のコアイメージコアイメージ
中身が確かで、まがい物ではないと判断されるもの
「진짜배기」の韓国語での定義韓国語での定義
겉으로만 흉내 낸 것이 아니라 본래의 가치와 성질을 지닌 사람이나 물건
「진짜배기」の語源語源
진짜배기は、진짜に、特定の性質を持つ人や物を表す接尾辞배기が結び付いた語
「진짜배기」のコラムコラム
- 진짜배기は人にも物にも使え、実力のある人や質の高い物を「本物」として強く認める場面に現れる表現
「진짜배기」は英語では
- 「本物」 → real stuffreal McCoy和英辞典で見る