파이프라인pa i peu ra in

意味

  • 名 パイプライン
  • 名 処理経路しょりけいろ
  • 名 導管どうかん

例文

새sae 데이터te i teo 파이프라인을pa i peu ra i neul 구축했다.

新しいデータパイプラインを構築した。

コアイメージ

情報や作業が、つながった工程を順に通って先へ進む仕組み

韓国語での定義

자료나cha ryo na 작업이cha geo bi 여러yeo reo 단계를tan gye reul 차례로cha rye ro 거치며keo chi myeo 처리되도록cheo ri doe do rok 연결한yeon gyeol han 과정이나kwa jeong i na 체계che gye

語源

파이프라인は、英語 pipeline から入り、もとは液体などを運ぶ管を指す語

コラム

  • ITでは、コードの変更、テスト、公開を自動でつなぐ仕組みをCI/CDパイプラインと呼ぶ

물관mul gwan

意味

  • 名 導管どうかん

例文

물관은mul gwa neun 뿌리에서 잎으로 물을 운반한다.

導管は根から葉へ水を運ぶ。

コアイメージ

根から茎や葉へ水と無機養分を運ぶ、植物体内の管路

韓国語での定義

식물의sing mu rui 뿌리가ppu ri ga 흡수한heup ssu han 물과mul gwa 무기mu gi 양분을yang bu neul 줄기와chul gi wa 잎으로i peu ro 보내는po nae neun 관kwan 모양의mo yang ui 조직이다cho ji gi da

語源

물관は、물(水)に、管を表す漢字語관が結びついた合成語で、水を運ぶ組織という意味になる

コラム

  • 물관を通る水は、葉から水が失われる蒸散の力に引かれるように、根から上へ移動する

관로kwal lo

意味

例文

이i 관로를kwal lo reul 통해 물이 공급된다.

この管路を通じて水が供給される。

コアイメージ

水やガスなどを、管の中を通して目的地まで運ぶ通り道

韓国語での定義

물이나mu ri na 가스ka seu 따위를tta wi reul 보내기po nae gi 위하여wi ha yeo 관을kwa neul 이어i eo 놓은no eun 길이나ki ri na 시설si seol

語源

관로は、漢字の「管」と「路」を組み合わせた語で、管による通り道という意味から、流体を送る設備を指す語になった

コラム

  • 관로は、管そのものよりも、管を通して水やガスなどを運ぶ経路全体に目を向けた語

도관to gwan

意味

  • 名 導管どうかん

例文

이i 도관은to gwa neun 물을mu reul 공장kong jang 안으로a neu ro 운반한다un ban han da.

この導管は水を工場内へ運ぶ。

コアイメージ

液体や気体が決められた方向へ通り抜けるための管

韓国語での定義

물이나mu ri na 기체ki che 따위를tta wi reul 한han 곳에서ko se seo 다른ta reun 곳으로ko seu ro 보내기po nae gi 위해wi hae 만든man deun 관kwan

語源

도관は、漢字の導管に由来し、「導く」を表す導と、液体などを通す管が組み合わさった語

コラム

  • 植物の説明では、도관が根から吸い上げた水を運ぶ細胞を指すこともある

「導管」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ