嗅覚

후hu각gak

意味

  • 名 嗅覚きゅうかく
후각のイラスト

例文

요yo즘jeum 후hu각ga이gi 약ya해kae진jin 것geot 같ga아ta요yo.

最近嗅覚が弱くなった気がします。

코ko 수su술sul 후hu에e 후hu각ga이gi 달dal라la졌jeo어sseo요yo.

鼻の手術後に嗅覚が変わりました。

コアイメージ

鼻でにおいをとらえて区別する感覚

関連語

(名) 후hu각gak검kkeom사sa：嗅覚検査

(名) 후hu각ga훈kul련lyeon：嗅覚訓練

↔︎ (名) 무mu후hu각gak증jjeung：無嗅覚症

使い方

類義語との違い

후hu각gak: 鼻を使ってにおいを感じ取る感覚。
냄naem새sae: 鼻で感じるにおいそのもの。
향hyang기gi: いいにおいを表す言葉。
악ak취chwi: 不快で強いにおいを表す語。

韓国語での定義

냄naem새sae를reul 맡ma아ta 구gu별byeol하ha고go 인in지ji하ha는neun 감gam각gak.

語源

漢字語 嗅覺（ハンジャ表記: 嗅覺）に由来し、嗅はにおいをかぐこと、覺は感覚や気づきを表し、韓国語での読み '후각' はにおいを感知して区別する能力を指す語である。

コラム

  • 日常では感覚そのものを表す '후각' と具体的なにおいを表す '냄새' を使い分け、本人の感じ方を言うときは '후각이 예민하다/약해졌다/무뎌졌다' のような表現がよく使われる。

ゲームで覚える・約 1 分

후각 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「嗅覚」は韓国語で何と言う？

「嗅覚」は韓国語で「후각（フガク）」と言います。漢字「嗅覚」の朝鮮漢字音をそのまま読んだ語で、医学的な説明から日常会話まで幅広く使われます。日本語と同様に五感の一つとして位置づけられており、においを感じる感覚を指す際はこの表現を用いれば問題ありません。

使い分け

  • 후각

    においを感じ取る感覚そのものを表す標準的な名詞です。五感の一つとして、日常会話や医学的な場面など幅広く使われます。

    감기에 걸려서 후각이 둔해졌어요.

    風邪をひいて嗅覚が鈍くなりました。

よくある間違い

  • ✕ 코각이 예민해요.

    ○ 후각이 예민해요.

    「鼻（コ）」に「覚」をつけて造語することはできません。漢字語の「후각」を使います。

「嗅覚」のよくある質問

Q. 「嗅覚が鋭い」はどう言いますか？
「후각이 예민하다（嗅覚が鋭敏だ）」または「후각이 발달하다（嗅覚が発達している）」と表現します。日常会話では「においをよくかぎ分ける」という意味で「냄새를 잘 맡다」と言うことも非常に多いです。
Q. 犬の嗅覚について話す時の表現は？
「강아지는 사람보다 후각이 훨씬 발달했어요（犬は人より嗅覚がはるかに発達しています）」のように「후각」を使います。能力の高さ全般を指す場合はそのまま「후각」で通じます。

「嗅覚」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ