商品名

상sang품pum명myeong

意味

  • 名 商品名しょうひんめい
  • 名 製品名
  • 名 品名
상품명のイラスト

例文

이i 제je품pu의mui 상sang품pum명myeong은eun 무mu엇eo인sin가ga요yo?

この製品の商品名は何ですか？

상sang품pum 페pe이i지ji에e서seo 상sang품pum명myeong을eul 먼meon저jeo 확hwa인gin하ha세se요yo.

商品ページで商品名をまず確認してください。

コアイメージ

製品を区別するためのラベルのような名前

関連語

(名) 상sang품pum：商品

(名) 상sang품pum권gwon：商品券

(名) 상sang품pum정jeong보bo：商品情報

使い方

類義語との違い

상sang품pum명myeong: 購入や問い合わせで伝える商品の名前。
제je품pum명myeong: 販売される製品に付けられた名前。
모mo델del명myeong: 同じシリーズ内で型を区別するための名前や番号。
브beu랜raen드deu명myeong: 製品のブランドを表す名前。

韓国語での定義

상sang품pu이mi나na 제je품pu을meul 구gu별byeol하ha기gi 위wi해hae 붙bu인chin 이i름reum.

語源

상품명は漢字語で、「商品（売り物）」と「名（名前）」が合わさって製品の名前を表す言葉で、販売表示や注文で使われる。

コラム

  • 購入や問い合わせで商品を正確に伝えるには、상품명だけでなくブランド名や型番も併せて伝えると誤解を避けられる。

ゲームで覚える・約 1 分

상품명 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「商品名」は韓国語で何と言う？

「商品名」は韓国語で「상품명」と言います。漢字「商品名」をそのまま韓国語読みにした単語で、公式な書類、通販サイト、日常会話など幅広い場面で最も一般的に使われます。文脈によっては「製品名（제품명）」と言い換えることもあります。

使い分け

  • 상품명

    最も標準的な表現です。商品のパッケージ、レシート、オンラインショッピングの注文画面などで幅広く使われます。

    정확한 상품명을 알려 주시겠어요?

    正確な商品名を教えていただけますか。

よくある間違い

  • ✕ 물건 이름（直訳的な表現）

    ○ 상품명 または 제품명

    意味は通じますが、ビジネスや買い物では漢字語の「상품명」を使うのが自然です。

「商品名」のよくある質問

Q. 「제품명」との違いは何ですか？
「상품명」は販売される「商品」の名前に焦点を当てるのに対し、「제품명」は製造された「製品」の名前に焦点を当てます。家電や機械類などでは「제품명」もよく使われますが、販売の場ではどちらを使っても自然です。
Q. ブランド名と言いたいときは？
ブランド名を表す場合は「브랜드명」または「브랜드 이름」と言います。会社名や商標そのものを指すときは「상품명」ではなく、こちらを使うのが適切です。

「商品名」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ