辞典を切り替える
韓国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
韓国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン韓国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方（ローマ字）・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
양국yang guk 간에ka ne 관세kwan se 인하안이in ha a ni 협정됐다hyeop jjeong dwaet tta.
両国間で関税引き下げ案が取り決められた。
複数の当事者が正式な合意を結び、その内容が成立した状態
둘tul 이상의i sang ui 나라나na ra na 단체가tan che ga 협의를hyeo bui reul 거쳐keo cheo 공식적인kong sik jjeo gin 약속을yak sso geul 맺게maet kke 되다toe da
협정되다は、협정（協定）に되다（〜になる）が付き、協定が成立することを表す
회의에서 새sae 규칙이 합의됐어요ha bui dwae sseo yo.
会議で新しい規則が合意されました。
話し合いを経て、関係者の意見が一つの決定として固まる状態
서로seo ro 다른ta reun 의견을ui gyeo neul 조정한cho jeong han 결과kyeol gwa, 같은ka teun 내용으로nae yong eu ro 결정되다kyeol jeong doe da
합의되다は、漢字語の합의（合意）に「〜になる」を表す되다が付き、合意した状態になること
양국yang guk 간에ka ne 협약된hyeo byak ttoen 조건을cho geo neul 문서로mun seo ro 남겼다nam gyeot tta.
両国間で締結された条件を文書に残した。
複数の国や組織が協力する内容が、公式な取り決めとして決まった状態
둘tul 이상의i sang ui 나라나na ra na 기관이ki gwa ni 어떤eo tteon 일을i reul 함께하기로ham kke ha gi ro 한han 내용이nae yong i 공식적인kong sik jjeo gin 약속으로yak sso geu ro 정해지다cheong hae ji da
협약되다は、「協力」を表す協と「約束・取り決め」を表す約からなる협약に되다が付き、協力の内容が公式に決まることを表す
두tu 사람의 혼인이ho ni ni 이미i mi 약조됐다yak jjo dwaet tta.
二人の結婚はすでに約束された。
当事者が守ると決めた内容が、正式に成立した状態
서로seo ro 지키기로chi ki gi ro 한han 일을i reul 정하여cheong ha yeo 그keu 약속이나yak sso gi na 합의가ha bui ga 이루어지다i ru eo ji da
약조되다は、약조（約條）に「〜になる」を表す되다が付いた語で、約束が成立した状態を表す。
노력한다고no ryeo kan da go 해서hae seo 성공이seong gong i 약속되는yak ssok ttoe neun 것은keo seun 아니다a ni da.
努力したからといって成功が約束されるわけではない。
先のことが約束や合意によって、確かなものとして決まるイメージ
앞으로a peu ro 이루어질i ru eo jil 일이나i ri na 지켜야chi kyeo ya 할hal 일이i ri 미리mi ri 정해지거나cheong hae ji geo na 보장되다po jang doe da
약속되다は、約束を表す약속（約束）に、状態の成立を表す되다（なる）が結びついた語
