北米

意味

북미のイラスト

例文

저jeo는neun 북bung미mi에e 관gwan심si이mi 있i어sseo요yo.

私は北米に興味があります。

이i번beon 여yeo름reu에me 북bung미mi 여yeo행haeng을eul 가ga려ryeo고go 해hae요yo.

この夏に北米旅行に行くつもりです。

コアイメージ

北アメリカ大陸全体を指す地域名称で、文脈により範囲が変わる概念

関連語

使い方

類義語との違い

북bung미mi: 北アメリカの地域を指す語で、具体的な国名を付けないと範囲が曖昧になることがある
미mi국guk: アメリカ合衆国という国の名前
캐kae나na다da: カナダという国の名前
북bu아ga메me리ri카ka: 北アメリカ大陸を指すやや正式な地理名称

韓国語での定義

북bung미mi는neun 지ji리ri적jeo으geu로ro 북bu아ga메me리ri카ka 지ji역yeok 전jeon체che를reul 가ga리ri키ki며myeo, 문mun맥mae에ge 따tta라ra 포po함ham되doe는neun 나na라ra의ui 범beo위mwi가ga 달dal라la질jil 수su 있it다tta.

語源

語源は漢字の「北」と「美」の結合で、歴史的に美洲を「美」と称したことから北と組んで北アメリカを指す語になった

コラム

  • 学習者は会話で '북미' を使う際に範囲が曖昧になりやすい点に注意し、誤解を避けるために具体的な国名や地域を付け加えると伝わりやすい

ゲームで覚える・約 1 分

북미 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「北米」は韓国語で何と言う?

「北米」は韓国語で「북미」と言います。漢字「北美」の韓国語読みに由来する単語で、日常会話からニュース、ビジネス文書に至るまで幅広く使われています。アメリカやカナダなどを指す地理的・経済的な地域区分として、日本語と全く同じ感覚で用いることができます。

使い分け

  • 북미

    北アメリカ地域を指す最も標準的で一般的な表現です。ニュースやビジネス、旅行の話題など場面を問わず使われます。

    이번 신제품은 북미 시장을 겨냥해 출시되었습니다.

    今回の新製品は北米市場をターゲットに発売されました。

よくある間違い

  • ✕ 북아메리카 (ニュースや日常会話の略称として多用すること)

    ○ 북미

    「북아메리카」も通じますが、一般的な会話や報道では漢字略称の「북미」が多用されます。

「北米」のよくある質問

Q. 「北米首脳会談」は何と言いますか?
「북미 정상회담」と言います。韓国ではアメリカを「미국(米国)」と呼ぶため、文脈によっては「北アメリカ地域の首脳会談」だけでなく「米朝首脳会談(北朝鮮とアメリカの会談)」を指す場合もある点に注意が必要です。
Q. 「南米」は韓国語で何と言いますか?
「남미」と言います。漢字の「南米」をそのまま読んだ語で、北米(북미)とセットでよく使われます。大陸名として正式に言う場合は「남아메리카(南アメリカ)」とも表現します。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ