辞典を切り替える
韓国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
韓国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン韓国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方（ローマ字）・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
교회와 국가는 분립해야pul li pae ya 한다.
教会と国家は分立しなければならない。
同じ枠組みに属していた組織や領域が、役割や立場を分けて独立した単位になる状態
한데han de 속해so kae 있던it tteon 조직이나cho ji gi na 영역이yeong yeo gi 서로seo ro 나뉘어na nwi eo 각기kak kki 독립된tong nip ttoen 위치를wi chi reul 차지하다cha ji ha da
분립하다は、漢字「分」が分かれること、「立」がそれぞれ立つことを示し、二つの要素が組み合わさって別々に成り立つ意味になる
두tu 정당이cheong dang i 서로seo ro 다른ta reun 노선으로no seo neu ro 분립되었다pul lip ttoe eot tta.
二つの政党が異なる路線に分かれて分立した。
一つの勢力が複数の勢力に分かれ、それぞれが自分の方針で立つようになること
하나의ha na ui 세력이나se ryeo gi na 체계가che gye ga 여러yeo reo 세력이나se ryeo gi na 체계로che gye ro 나뉘어na nwi eo 각각kak kkak 독자적인tok jja jeo gin 위치를wi chi reul 차지하게cha ji ha ge 되다toe da
분립되다は、漢字語분립（分立）に、ある状態になることを表す되다が付いた動詞で、「分かれて立つ」構造を持つ語
이i 물질은 물에서 해리한다hae ri han da.
この物質は水中で解離する。
物質が溶液の中で、もとのまとまりから複数の粒子へ分かれる変化
용액에yong ae ge 녹은no geun 물질이mul jji ri 결합을kyeol ha beul 잃고il ko 여러yeo reo 입자로ip jja ro 나뉘다na nwi da
해리하다は、「解離」の「解」（ほどく）と「離」（離れる）が合わさり、まとまりをほどいて分ける意味になった語
물에 녹은no geun 염은yeo meun 양이온과 음이온으로 해리돼hae ri dwae.
水に溶けた塩は陽イオンと陰イオンに解離する。
まとまっていたものが、内部の結びつきを失って複数の成分へ分かれる動き
서로seo ro 결합해kyeol ha pae 있던it tteon 물질이나mul jji ri na 입자가ip jja ga 결합이kyeol ha bi 풀리면서pul li myeon seo 각각의kak kka gui 성분으로seong bu neu ro 나뉘다na nwi da.
해리되다は、해리（解離）という漢字語に되다（〜になる）が付いた形で、結合が解けた状態への変化を表す語
이i 채권은 파산재단에서 별제해pyeol je hae 처리한다.
この債権は破産財団から別除して処理する。
まとめて処理する財産の中から、特定の財産だけを法的に取り出すこと
파산재단에pa san jae da ne 포함된po ham doen 재산chae san 가운데ka un de 일정한il jeong han 재산을chae sa neul 따로tta ro 분리하여pul li ha yeo 처리하다cheo ri ha da
별제하다は、별（別）と 제（除）から成る漢字語で、財産を分けて取り除くという構成が法律上の意味につながる
