ゲームで覚える・約 1 分
분기 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「分岐」は韓国語で何と言う？
「分岐」に最もぴったりな韓国語は「분기」です。漢字「分岐」の韓国語読みで、道路や鉄道の分かれ道、プログラミングや人生の選択肢など、日本語の「分岐」とほぼ同じ文脈で広く使われます。分岐する地点は「분기점（分岐点）」と言います。
使い分け
- 분기
道路や線路が分かれることや、状況や物事が分かれていく場面で幅広く使われる漢字語です。
고속도로 분기 지점에서 길을 잘못 들었다.
高速道路の分岐地点で道を間違えた。
よくある間違い
✕ 道が分かれることをすべて「분기」と表現する
○ 갈림길（分かれ道）などの固有語も使う
日常会話の「分かれ道」には「갈림길」を使う方が自然な場合が多いです。
✕ 분기점（四半期という意味と混同する）
○ 文脈で「分岐点」か「四半期」かを判断する
韓国語の「분기」には「四半期」の意味もあるため文脈に注意が必要です。
「分岐」のよくある質問
Q. 「分岐点」は韓国語で何と言いますか？
「분기점」と言います。高速道路などのジャンクション（JCT）の表記にも使われるほか、人生の分かれ道や歴史の転換期といった比喩的な意味でも日本語と全く同じように使われます。
Q. 「道が分かれる」を自然に言うには？
動詞「갈라지다（分かれる）」を使って「길이 갈라지다」と言うのが最も自然です。また、名詞として「分かれ道」と言いたい場合は「갈림길」という固有語がよく使われます。
「分岐」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1