内視鏡

내nae시si경gyeong

意味

  • 名 内視鏡ないしきょう
  • 名 内視鏡検査
내시경のイラスト

例文

의ui사sa가ga 내nae시si경gyeong으eu로ro 검geom사sa했haet습sseum니ni다da.

医者が内視鏡で検査しました。

최choe근geu에ne 내nae시si경gyeong 검geom사sa를reul 받ba았da어sseo요yo.

最近、内視鏡検査を受けました。

コアイメージ

体の内部を観察するために体内に挿入される細長い管状の観察具

関連語

(名) 내nae시si경gyeong검geom사sa：内視鏡検査

(名) 내nae시si경gyeong수su술sul：内視鏡手術

使い方

類義語との違い

내nae시si경gyeong: 体の内部を観察するために体内に挿入する細長い管状の観察具
검geom사sa: 病気や体の状態を調べる検査
위wi내nae시si경gyeong: 胃の内部を内視鏡で調べる検査
대dae장jang내nae시si경gyeong: 大腸の内部を内視鏡で調べる検査

韓国語での定義

몸mom 속so을geul 관gwan찰chal하ha기gi 위wi해hae 길gil고go 가ga는neun 관gwa을neul 삽sa입bi하pa여yeo 사sa용yong하ha는neun 검geom사sa 방bang법beo이bi나na 그geu에e 쓰sseu이i는neun 기gi구gu를reul 뜻tteu하ta는neun 말mal

語源

漢字語として內（内）・視（見る）・鏡（鏡・機器）の構成を持ち、各漢字の意味を合わせて『体内を覗くための器具』という意味を表す

コラム

  • 病院や会話で「내시경」と言う場合は検査を指すことが多いため、予約や説明の場では「위(胃)」「대장(大腸)」など部位名や「검사」を付けて具体性を出すと誤解が少ない

「内視鏡」は韓国語で何と言う？

「内視鏡」は韓国語で「내시경（ネシギョン）」と言います。漢字「内視鏡」を韓国語の漢字音でそのまま読んだ単語で、医療機器そのものだけでなく「内視鏡検査」の意味でも日常的によく使われます。胃カメラや大腸カメラなどを総称する最も一般的な表現です。

使い分け

  • 내시경

    医療機器の「内視鏡」および「内視鏡検査」を指す標準的な表現です。病院での検査や健康診断などの場面で広く用いられます。

    내일 건강검진에서 내시경 검사를 받아요.

    明日、健康診断で内視鏡検査を受けます。

よくある間違い

  • ✕ 위 카메라를 받다

    ○ 위내시경을 받다

    日本語の「胃カメラ」を直訳せず、韓国語では「胃内視鏡（위내시경）」と表現します。

「内視鏡」のよくある質問

Q. 「胃カメラ」は韓国語で何と言いますか？
「胃内視鏡」を意味する「위내시경（ウィネシギョン）」と言います。韓国では「胃カメラ」という表現はあまり使われず、日常会話でも「내시경（内視鏡）」または「위내시경」と呼ぶのが一般的です。
Q. 「大腸内視鏡」の韓国語は何ですか？
「대장내시경（テジャンネシギョン）」と言います。健康診断などで大腸の検査を受ける際によく使われる表現で、「대장내시경을 예약하다（大腸内視鏡を予約する）」のように使います。

「内視鏡」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ