ゲームで覚える・約 1 分
대 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「代」は韓国語で何と言う？
日本語の「代」に当たる韓国語は漢字語の「대」です。日本語と同じ漢字に由来するため意味や使い道が非常に広く、年齢層を表す「20代」、時代を表す「90年代」のほか、料金・代金を表す接尾辞や、世数・世代を表す単位としてもそのまま使われます。
使い分け
- 대
年齢、年代、時代、世代、料金などを表す極めて汎用性の高い接尾辞です。日本語の「〜代」とほぼ同じ感覚で幅広く用いられます。
그는 30대에 사업을 시작했다.
彼は30代で事業を始めた。
よくある間違い
✕ 택시 대를 내다 (タクシー代を払う)
○ 택시비를 내다
交通費や公共料金の「〜代」は「대」ではなく「비（費）」を使うのが自然です。
「代」のよくある質問
Q. 「食事代」は韓国語で何と言いますか？
「밥값」または「식대」と言います。日常会話では固有語の「값（値段・代金）」を用いた「밥값」が最も一般的で、「식대」は経費精算やビジネスなどの改まった場面でよく使われます。
Q. 「部屋代」は韓国語で何と言いますか？
「방값」と言います。家賃全般を指す場合は「집세」や「월세（月々の家賃）」などの語もよく使われます。「방대」とは言わないため注意が必要です。
おすすめの単語帳
1 / 1