辞典を切り替える
韓国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
韓国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン韓国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方（ローマ字）・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
그의 재능은 또래보다 유별돼요yu byeol dwae yo.
彼の才能は人並み外れています。
普通の範囲を外れ、ほかと違って目に入る状態
보통의po tong ui 것과keot kkwa 달리tal li 특별하고teuk ppyeol ha go 눈에nu ne 띄다tti da
유별되다は、漢字語の유별（有別）に되다が付き、普通と違う状態を表す語
특별난teuk ppyeol lan 재능을 가진ka jin 학생이 상을 받았다pa dat tta.
特別な才能を持つ学生が賞を取った。
普通と同じ枠に収まらず、目立つ特徴がはっきりある状態
보통과po tong gwa 달리tal li 눈에nu ne 띄는tti neun 특징이나teuk jjing i na 성질이seong ji ri 매우mae u 두드러지다tu deu reo ji da
특별나다は、漢字語の 특별（特別）に、性質が表に出ることを表す 나다が付いた形
그는 유별난yu byeol lan 옷차림으로 사람들의 눈길을 끌었다kkeu reot tta.
彼は風変わりな服装で人々の目を引いた。
一般的な基準から外れた特徴が際立つイメージ
생각이나saeng ga gi na 행동haeng dong 또는tto neun 모습이mo seu bi 일반적인il ban jeo gin 것과keot kkwa 달라서tal la seo 특별한teuk ppyeol han 특징이teuk jjing i 두드러지다tu deu reo ji da
유별나다は、「区別がある」という漢字語유별に나다が付いた語で、普通とは異なる性質がある状態を表す
스승에 대한 그의 존경심은 각별해요kak ppyeol hae yo.
師に対する彼の尊敬心は格別です。
他と同じにせず、ひときわ大切なものとして分けて見る感覚
보통의po tong ui 것보다keot ppo da 훨씬hwol ssin 특별하고teuk ppyeol ha go 남다르거나nam da reu geo na, 사람sa ram 사이의sa i ui 정과cheong gwa 관심이kwan si mi 유난히yu nan hi 깊다kip tta
각별하다は、漢字語の 각별(各別)に由来し、「各」はそれぞれ、「別」は分ける意で、他と分けて特別に扱う意味につながる
