ハンバーガー

햄haem버beo거geo

意味

햄버거のイラスト

例文

점jeom심si으meu로ro 햄haem버beo거geo를reul 먹meo었geo어sseo요yo.

昼ごはんにハンバーガーを食べました。

저jeo녁nyeo에ge 햄haem버beo거geo 대dae신sin 샐sael러leo드deu를reul 먹meo었geo어sseo요yo.

夜はハンバーガーの代わりにサラダを食べました。

コアイメージ

バンズにパティをはさんだ、肉を主役にしたサンド

関連語

(名) 치chi즈jeu버beo거geo：チーズバーガー

(名) 햄haem버beo거geo집jip：ハンバーガー屋

使い方

類義語との違い

햄haem버beo거geo: バンズにパティをはさんだ、肉を主役にしたファストフードの一種
버beo거geo: ハンバーガーを短く言う表現で、会話やメニューでよく使われる
치chi즈jeu버beo거geo: パティの上にチーズをのせてバンズで挟んだハンバーガーの種類

韓国語での定義

둥dung근geun 빵ppang(번beon) 사sa이i에e 다da진jin 고go기gi 패pae티ti를reul 넣neo어eo 만man든deun, 패pae스seu트teu푸pu드deu로ro 흔heun히hi 먹meong는neun 샌saen드deu위wi치chi형hyeong 음eum식sik.

語源

英語の hamburger を借用した語で、語頭の ham が豚肉の ham と直接結びつくわけではなく、元は Hamburg に由来する。

コラム

  • メニューや会話で '치즈버거'、'불고기버거' など種類名で呼ぶことが多く、単に '버거' と短く表記されることもある。

ゲームで覚える・約 1 分

햄버거 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「ハンバーガー」は韓国語で何と言う？

「ハンバーガー」は韓国語で「햄버거（ヘムボゴ）」と言います。外来語として定着しており、ファーストフード店をはじめ日常会話で広く使われています。略して「버거（ボゴ）」と呼ばれることも一般的です。

使い分け

  • 햄버거

    ハンバーガー全般を指す最も標準的な表現です。日常会話から飲食店のメニュー名まで幅広く使われます。

    점심으로 햄버거를 먹었어요.

    昼食にハンバーガーを食べました。

よくある間違い

  • ✕ 한바그

    ○ 햄버거 (ハンバーガー) / 함박스테이크 (ハンバーグ)

    日本語のハンバーガーとハンバーグを混同しがちですが、ハンバーガーは「햄버거」と言います。

「ハンバーガー」のよくある質問

Q. ハンバーガーのセットは何と言いますか？
「햄버거 세트（ヘムボゴ セトゥ）」と言います。ファーストフード店でポテトとドリンクが付くセットを注文する際、そのまま「세트（セット）」を付けて頼めば通じます。
Q. ハンバーグとの違いは何ですか？
パンに挟まれた「ハンバーガー」は「햄버거（ヘムボゴ）」ですが、料理の「ハンバーグ」は「함박스테이크（ハンバクステイク）」と呼びます。語形が異なるため使い分けが必要です。

「ハンバーガー」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ