スイート

스seu위wi트teu

意味

스위트のイラスト

例文

여yeo행haeng할hal 때ttae 스seu위wi트teu를reul 예ye약ya했kae어sseo요yo.

旅行のときスイートを予約しました。

스seu위wi트teu룸rum 가ga격gyeo이gi 생saeng각gak보ppo다da 비bi쌌ssat다tta.

スイートルームの料金は思ったより高かった。

コアイメージ

一般客室より広く設備が充実した、ワンランク上の宿泊用部屋

関連語

(名) 스seu위wi트teu룸rum：スイートルーム

↔︎ (名) 스seu탠taen다da드deu룸rum：スタンダードルーム

↔︎ (名) 일il반ban실sil：一般室

使い方

類義語との違い

스seu위wi트teu: 広い居住空間と充実した設備を備えた、ワンランク上の宿泊用の部屋
스seu위wi트teu룸rum: 広い居住空間と充実した設備を備えた宿泊用の客室
디di럭reok스sseu룸rum: 設備や内装が良く快適さが高い宿泊用の客室
스seu탠taen다da드deu룸rum: ホテルの基本的な設備を備えた宿泊用の客室
프peu리ri미mi엄eom룸num: 質やサービスが高めに設定された宿泊用の部屋

韓国語での定義

특teuk별ppyeol한han 편pyeo의nui 시si설seo이ri나na 넓neol이bi를reul 제je공gong하ha여yeo 일il반ban 객gaek실ssil보bo다da 한han 단dan계gye 높no은peun 등deung급geu으beu로ro 분bul류lyu되doe는neun 객gaek실ssil.

語源

英語のsuiteを借用した外来語で、語源はフランス語のsuiteにある。

コラム

  • 韓国語では '스위트' を単独で使うことが多く、検索や予約時に '스위트' と入力すると上級客室が絞り込まれやすい。

ゲームで覚える・約 1 分

스위트 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「スイート」は韓国語で何と言う？

「スイート」は韓国語で「스위트」と言います。主にホテルの「スイートルーム（스위트룸）」や、甘いニュアンスを表す外来語としてそのまま定着しています。甘い味そのものを表す場合は、外来語よりも「달콤하다（甘い）」などの固有の表現がよく使われます。

使い分け

  • 스위트

    英語のsuite（一続きの部屋）やsweet（甘い）に由来し、ホテルのスイートルームやデザートの名前などに使われます。

    이번 여행에서는 호텔 스위트룸에 묵었어요.

    今回の旅行ではホテルのスイートルームに泊まりました。

よくある間違い

  • ✕ 달콤한 방 (スイートルームの意味で)

    ○ 스위트룸

    ホテルの部屋はsuite（一続き）なので、甘いを意味する言葉には置き換えられません。

「スイート」のよくある質問

Q. 「スイートルーム」は韓国語で何と言いますか？
「스위트룸」と言います。日本語と同じく外来語として広く使われており、ホテルなどの予約時にもそのまま通じます。発音も日本語とほぼ同じ感覚で伝わります。
Q. 「スイートポテト」は韓国語でも通じますか？
洋菓子としては「스위트포테이토」でも通じますが、サツマイモ自体は「고구마」と言います。サツマイモを使ったデザート全般は「고구마 케이크（サツマイモケーキ）」のように表現されることが多いです。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ