きのこ

버beo섯seot

意味

  • 名 きのこ
버섯のイラスト

例文

산sa에ne서seo 버beo섯seo을seul 따tta 본bon 적jeo이gi 있i어sseo요yo.

山できのこを採ったことがあります。

요yo리ri할hal 때ttae 버beo섯seo을seul 자ja주ju 넣neo어eo요yo.

料理のときによくきのこを入れます。

コアイメージ

地面や朽ち木から傘と柄をのぞかせる、小さな菌のかたまり

関連語

(名) 표pyo고go버beo섯seot：しいたけ

(名) 버beo섯seot가kka루ru：きのこ粉

(名) 버beo섯seot튀twi김gim：きのこのフライ

使い方

類義語との違い

버beo섯seot: 地面や朽ち木から傘と柄を出す、食用になることもある小さな菌類の一種。
표pyo고go버beo섯seot: 傘が丸く香りがよく料理に使われる代表的な食用きのこ。
양yang송song이i버beo섯seot: 白っぽい丸い傘を持ち、ピザやサラダによく使われる食用きのこ。
느neu타ta리ri버beo섯seot: 薄い傘が房状に集まって生え、炒め物や鍋に使われる食用きのこ。
목mo이gi버beo섯seot: 黒っぽくコリコリまたはゼリー状の食感があり、スープや炒め物に使われる食用きのこ。

韓国語での定義

땅ttang이i나na 썩sseo은geun 나na무mu 위wi에e서seo 자ja라ra는neun 균gyul류lyu의ui 자ja실sil체che로ro, 갓gat과kkwa 대dae를reul 가ga진jin 형hyeong태tae가ga 많ma아na 식sik재jjae료ryo로ro 쓰sseu이i기gi도do 하ha고go 독dok성sseong이i 있in는neun 것geot도tto 포po함ham된doen다da

語源

버섯は韓国語の固有語であり、特定の漢字表記が定着していない語である。語源そのものは明確でないが、古い朝鮮の記録にも類似の表記や音形が見られ、長く用いられて現在の形に至ったと考えられている

コラム

  • 数を数えるときは助数詞「송이」を用い、市場や会話では「표고 두 송이」のように言うことが一般的で、日本語の「個」や「株」と対応が異なる

ゲームで覚える・約 1 分

버섯 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「きのこ」は韓国語で何と言う？

韓国語で「きのこ」は「ポソッ（버섯）」と言います。食材全般や自然のきのこを指す最も標準的な表現で、日常会話から料理の場まで幅広く使えます。毒がある危険なきのこを区別して伝えたいときは「トンポソッ（독버섯）」と表現します。

言い方と読み方

  • 버섯ふつう

    読み方: ポソッ（beoseot）

    日常会話や料理、買い出し全般で広く使える最も基本的な単語です。

  • 독버섯ふつう

    読み方: トンポソッ（dokbeoseot）

    毒きのこを指す言葉で、登山や注意喚起などの場面で使われます。

使い分け

  • 버섯

    食用・野生を問わず、きのこ全般を指す最も一般的で標準的な単語です。

    찌개에 버섯을 넣으면 국물이 맛있어져요.

    チゲにきのこを入れるとスープがおいしくなります。

よくある間違い

  • ✕ 버섯을 먹을 수 없어요（きのこを抜いてほしいの意味で）

    ○ 버섯은 빼 주세요

    「食べられません」と言うより「抜いてください」と伝える方が飲食店で意図が正確に通じます。

「きのこ」のよくある質問

Q. 「버섯」の発音のコツは？
最初の「ポ（버）」は口をあまり開けず曖昧に発音します。後ろの「ソッ（섯）」のパッチム（ㅅ）は母音をつけず、舌先を上の前歯の裏につけて息を一瞬止めるように発音すると自然に聞こえます。
Q. きのこが苦手な時の注文法は？
料理を頼む際に「ポソスン ペ ジュセヨ（버섯은 빼 주세요：きのこは抜いてください）」と伝えましょう。「ポソッ アンドゥロガン ゴルロ ジュセヨ（버섯 안 들어간 걸로 주세요：きのこが入っていないものをください）」と言っても通じます。
Q. シイタケやエノキは何と言う？
シイタケは「ピョゴポソッ（표고버섯）」、エノキは「ペンイポソッ（팽이버섯）」、エリンギは「セソンイポソッ（새송이버섯）」と言います。いずれも後ろに「ポソッ」がつきます。

「きのこ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ