辞典を切り替える
韓国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
韓国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン韓国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方（ローマ字）・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
그keu 영화의 장면은 너무neo mu 외설스럽다oe seol seu reop tta.
その映画の場面はとてもわいせつだ。
性的な表現が品位を欠き、見聞きする人に不快感を与える感じ
성적인seong jeo gin 내용이나nae yong i na 행동이haeng dong i 지나치게chi na chi ge 노골적이고no gol jeo gi go 품위가pu mwi ga 없어eop sseo 불쾌하게pul kwae ha ge 느껴지는neu kkyeo ji neun 상태이다sang tae i da
외설스럽다は、漢字語の외설（猥褻）に「〜らしい」を表す스럽다が付いた形
동생의 말투가 참cham 밉살스러웠어mip ssal seu reo wo sseo.
弟の話し方は本当に憎たらしかった。
人の言動や態度が気にさわり、憎らしく感じられるイメージ
말이나ma ri na 행동이haeng dong i 얄미워서yal mi wo seo 다른ta reun 사람에게sa ra me ge 미운mi un 느낌을neu kki meul 주다chu da
밉살스럽다は、嫌な感じを表す밉살に、そうした性質を表す接尾辞-스럽다が付いた語
그의 행동은 정말cheong mal 추물스러워chu mul seu reo wo 보였다po yeot tta.
彼の行動は本当に見苦しく見えた。
人やそのふるまいから、醜悪でいやらしい感じが立ちのぼる状態
모습이나mo seu bi na 말과mal gwa 행동이haeng dong i 몹시mop ssi 흉하고hyung ha go 더러워서teo reo wo seo 보기po gi 싫은si reun 느낌을neu kki meul 주다chu da
추물스럽다は、醜い物を意味する漢字語「추물（醜物）」に「性質や状態」を表す「스럽다」が付いた形
그keu 영화에는 야릇한ya reu tan 장면이 나와요.
その映画にはいやらしい場面が出てきます。
はっきり説明しにくい妙な感じや、隠れた色気がにじむ感じ
분위기나pu nwi gi na 느낌이neu kki mi 이상하고i sang ha go 묘하며myo ha myeo 때로는ttae ro neun 성적인seong jeo gin 느낌을neu kki meul 주는chu neun 성질이seong ji ri 있다it tta
야릇하다は、固有語の 야릇 に形容詞を作る 하다 が付いた語で、妙でつかみにくい性質を表す形から、なまめかしい意味にも広がった語
그의keu ui 미소가mi so ga 왠지waen ji 음흉스러워eum hyung seu reo wo 보였다po yeot tta.
彼の笑顔がなぜか陰険に見えた。
人に見せる態度の奥から、隠れた悪意がにじみ出る様子
사람이나sa ra mi na 행동에서haeng dong e seo 겉으로keo teu ro 드러난teu reo nan 모습과mo seup kkwa 달리tal li 나쁜na ppeun 속셈이sok sse mi 있는in neun 듯한teu tan 느낌을neu kki meul 주는chu neun 성질이seong ji ri 있다it tta
음흉스럽다は、「음흉（陰凶）」と「스럽다（その性質がある）」が結びつき、外に現れた態度から陰険さを感じる意味になった語
