黒幕
例文
Investigators identified the wire-puller behind the coup.
捜査官たちはクーデターの背後にいる黒幕を特定した。
コアイメージ
黒幕として背後から糸や配線を引いて人や出来事を操る者をさす
英英
A person who secretly controls or influences events or people from behind the scenes, exerting power without appearing publicly.
語源
wire-pullerは、wire（ワイヤー、糸）＋puller（引く人）の複合語で、もともと人形の糸を引く動作から比喩的に背後で操る者を指すようになった。
コラム
- 政治や犯罪の文脈で用いられ、表に出ない影響力を持つ人物を指す語であるため文脈から関与の程度を判断する必要がある
