黒いんげん豆

「黒いんげん豆」の英語

「黒いんげん豆」は英語で black bean と言います。料理やレシピでは black bean が一般的で、turtle bean は黒い品種を指すやや専門的な呼び方です。日本の黒豆とは別の豆です。

「黒いんげん豆」の英語の使い分け

black bean
料理やレシピで広く使う、黒いんげん豆の一般的な呼び方です。
We cooked black beans with rice for dinner.
私たちは夕食に黒いんげん豆を米と一緒に料理しました。
turtle bean
黒い品種を正確に指す、やや専門的な呼び方です。
This soup is made with turtle beans and tomatoes.
このスープは黒いんげん豆とトマトで作られています。

「黒いんげん豆」の例文

She added turtle beans to the chili for extra protein.

彼女はチリに追加のたんぱく質として黒いんげん豆を加えた。

コアイメージ

黒いんげん豆で、インゲン豆（Phaseolus vulgaris）の黒い品種として食用に栽培される

英英

A black-seeded cultivar of the common bean, cultivated for food and commonly used in Latin American and Caribbean dishes.

語源

turtle beanは、インゲン豆の黒い品種を指す名称で、栽培と流通を通じてblack turtle beanと呼ばれるようになった

コラム

日本語で黒豆と訳されることがあるが、turtle beanはインゲン豆の一種であり日本の大豆由来の黒豆とは別の豆である

「黒いんげん豆」のレベル別の例文

中学
We cooked black beans with rice for dinner.

私たちは夕食に黒いんげん豆を米と一緒に料理しました。
高校・英検2級
Adding black beans to your diet can provide useful plant protein.

食事に黒いんげん豆を加えると、役立つ植物性たんぱく質を取れます。
TOEIC・ビジネス
The company launched a new black bean product for health-conscious customers.

その会社は健康を意識する顧客向けに、新しい黒いんげん豆製品を発売しました。
日常会話
I’ll use turtle beans in the soup tonight.

今夜はスープに黒いんげん豆を使います。

「黒いんげん豆」を英語にするときのよくある間違い

× black soybeans

○ black beans

黒いんげん豆は大豆ではなく、インゲン豆の一種です。

「黒いんげん豆」の英語についてよくある質問

Q. 「黒いんげん豆」を英語で一言で言うと？

black bean が最も一般的です。料理やレシピでは、複数形の black beans もよく使われます。

Q. black bean と turtle bean の違いは？

black bean は一般的な呼び方で、turtle bean は黒い品種を指す、より具体的な呼び方です。

Q. 黒いんげん豆と日本の黒豆は同じですか？

同じではありません。黒いんげん豆はインゲン豆の一種で、日本の黒豆は大豆の一種です。

「黒いんげん豆」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く