高架橋
例文
コアイメージ
人や車が下を通れるように、地上より上に設けた横切る道。
関連語
使い方
-
pedestrian overpass
歩道橋
類義語との違い
overpass:
道路の上をまたぐ陸橋、車や歩行者が通る
bridge:
主に水や谷を渡す橋で、道路をまたぐこともある
英英
A bridge or elevated structure that carries a road or walkway over another road, railway, or area.
語源
overpassは、over（上を）＋pass（通る）の合成語で、道路や線路が他をまたぐ「陸橋」を意味する
コラム
- 英米で表現が異なり、アメリカではoverpass、イギリスではflyoverと呼ぶことがある
例文
They tore down the old elevated railroad to make way for new development.
彼らは新しい開発のために古い高架鉄道を取り壊した。
コアイメージ
線路が地面より高い位置にある鉄道としての高架鉄道
英英
A railway or section of railway that runs above ground level, typically supported by a viaduct or elevated structure.
語源
elevated railroadは、elevate（持ち上げる）に-edが付いた形容詞とrailroad（rail＋road）から成る複合語で、高い位置にある鉄道を表す。
コラム
- 都市で地上交通と交差せずに列車を通すために用いられ、高架鉄道は騒音や景観への影響がしばしば議論される。
例文
コアイメージ
高架橋は、道路や線路の上をまたぐ橋状の構造で道路交通を立体的に分離する
英英
A bridge-like structure that carries a road or railway over another road, railway, or area, allowing traffic to pass without intersection.
語源
flyoverは、'fly'（飛ぶ）＋'over'（上を越える）の合成から生まれ、道路が他の道路の上を“飛び越す”様子を比喩して高架橋を指すようになった。
コラム
- イギリス英語では高架橋をflyoverと呼ぶのが一般的で、米語ではoverpassやviaductが多用され、flyoverは式典での祝賀飛行を指す用法もある
例文
The viaduct spanned the valley.
その高架橋は谷をまたいでいた。
コアイメージ
道路や鉄道を地面より高く通し，谷間や低地をまたぐために長く連続して架けられた高架橋を指す
英英
A structure resembling a long bridge, usually composed of several spans, that carries a road or railway over a valley, hollow, or other low area.
語源
viaductは、ラテン語のvia（道）とducere（導く）を語源とし，水を運ぶaqueductにならって道路を導く構造を示す語として形成された。
コラム
- viaductは長距離にわたる高架の橋を指す専門的な語で，短い道路跨ぎのoverpassや水を運ぶaqueductとは用途や形態が異なる