食用のアザミ

「食用のアザミ」の英語

「食用のアザミ」は英語で cardoon と言います。アーティチョークに近く、主に茎や葉を食べる植物を指す、やや専門的な単語です。一般的なアザミ全般には thistle を使います。

「食用のアザミ」の英語の使い分け

「食用のアザミ」の例文

Farmers harvest cardoon plants in late autumn for local markets.

農家は地元の市場向けに晩秋に食用のアザミを収穫する。

コアイメージ

アーティチョークに近く、茎や葉を食用にする地中海原産のアザミ

英英

A thistle-like Mediterranean plant (Cynara cardunculus) cultivated for its edible stems and leaf stalks and closely related to the globe artichoke.

語源

cardoonは、フランス語cardonやスペイン語cardoを経て、ラテン語carduus「アザミ」から英語に入った植物名である

コラム

  • 食用のアザミはアーティチョークと近縁で、欧州では茎や葉を下処理して煮物や炒め物に使う伝統がある

「食用のアザミ」のレベル別の例文

「食用のアザミ」を英語にするときのよくある間違い

  • × artichoke

    ○ cardoon

    アーティチョークに近縁ですが、食用のアザミは別の植物です。

「食用のアザミ」の英語についてよくある質問

Q. 「食用のアザミ」を英語で一言で言うと？
cardoon と言います。茎や葉を食用にする、アーティチョークに近縁の植物です。
Q. cardoon と artichoke の違いは？
どちらも近縁の植物ですが、cardoon は主に茎や葉を食べ、artichoke は主につぼみを食べます。
Q. 「食用のアザミ」と普通のアザミは英語でどう言い分ける？
食用の特定の植物には cardoon、アザミ全般には thistle を使うのが一般的です。

「食用のアザミ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1