食用の

「食用の」の英語

「食用の」は英語で edible と言います。体に害がなく食べてもよいことを表す形容詞で、食品や植物、きのこなどに使います。味の良し悪しより、安全に食べられるかに焦点があります。

「食用の」の英語の使い分け

  • edible

    /dəbl/

    体に害がなく、食べても安全なものを表す基本語です。

    These berries are edible, so you can eat them.

    これらのベリーは食用なので、食べられます。

  • safe to eat

    食べても安全かどうかを日常的に説明する表現です。

    Check whether these berries are safe to eat before picking them.

    摘む前に、これらのベリーが食べても安全か確認してください。

「食用の」の例文

Some mushrooms are edible, but others are poisonous.

一部のキノコは食べられるが、他のものは有毒だ。

edibleのイラスト

コアイメージ

体に無害で食べてもよい性質を持つもの

関連語

( 名) edibility： 食べられること

↔︎( 形) inedible： 食べられない

使い方

  • edible mushrooms

    食べられるキノコ

  • edible parts

    食べられる部分

  • edible flowers

    食用の花

類義語との違い

edible: 体に無害で安全に食べられる点を示し、味は含まない
tasty: 味がおいしいことを示し、安全性は含まない
palatable: 味がよく食べやすいことを示し、安全性は含まない
eatable: 味や状態から食べられることを示し、安全性は含まない

英英

suitable for eating; safe to consume

語源

edibleは、ラテン語 edere（食べる）由来の edibilis が古フランス語や中英語を経て英語化し、『食べられる』を意味する語になった

コラム

  • edibleは「食べられる」を意味し、体に無害で安全に食べられることを示し、eatableは味の良し悪しを示す点で異なる

「食用の」のレベル別の例文

「食用の」の英語についてよくある質問

Q. 「食用の」を英語で一言で言うと？
edible が基本的な表現です。体に害がなく、食べても安全であることを表します。
Q. edible と safe to eat の違いは？
意味は近いですが、edible は形容詞として簡潔で、safe to eat は食べても安全かを説明する日常的な表現です。
Q. 「食用の」を英語の説明文でどう言う？
The item is edible. または It is safe to eat. が一般的です。

「食用の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「食用の」の英語が載っている単語帳

1 / 1