食事をすること

「食事をすること」の英語

「食事をすること」は英語で eating と言います。dining は案内や店名などやや改まった場面で使われ、dining out は外食を指します。日常会話では eat や have a meal が自然です。

「食事をすること」の英語の使い分け

「食事をすること」の例文

We enjoy dining together on Sundays.

私たちは日曜日に一緒に食事をすることを楽しんでいる。

diningのイラスト

コアイメージ

食事をとる行為全般や、食事の場で起きる状況のイメージ

関連語

( 名) diner： 食事をする人

↔︎( 名) fasting： 断食

使い方

類義語との違い

dining: 食事をする行為、特に正式な場や外食の場面
meal: 一回分の食事全体（朝食・昼食・夕食など）
dinner: 主に夜の食事、夕食

英英

The act of eating a meal, whether informally or in a formal setting, referring to the occasion of a meal.

語源

diningは、dineから派生し、語源は古フランス語disner（断食をやめて食べる）で、やがて「食事」を意味するようになった

コラム

  • diningはメニューや案内表示で用いられることがあり、日常ではeat/eatingと比べて表現のまとまりとして使われる例が多い。

「食事をすること」のレベル別の例文

「食事をすること」を英語にするときのよくある間違い

  • × I do dinner at seven.

    ○ I have dinner at seven.

    食事をするは do ではなく、通常 have や eat を使います。

  • × We enjoy eat out on weekends.

    ○ We enjoy eating out on weekends.

    enjoy の後ろは動名詞になり、「外食する」は eating out と表します。

「食事をすること」の英語についてよくある質問

Q. 「食事をすること」を英語で一言で言うと？
一言なら eating が一般的です。日常会話では eat や have a meal も自然に使えます。
Q. dining と eating の違いは？
eating は食べる行為全般を指す基本語です。dining は案内や店の説明など、やや改まった場面で使われます。
Q. 「食事をすること」を英語のビジネスメールでどう言う？
食事の手配や選択肢には meal arrangements や dining options が使えます。具体的に食事をとることなら have a meal が自然です。

「食事をすること」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「食事をすること」の英語が載っている単語帳

1 / 1