非商業主義

「非商業主義」の英語

「非商業主義」は英語で non-commercialism と言います。利益より創作や活動の自由を重視し、市場の影響を避ける考えを表す、やや硬い名詞です。日常的には non-commercial approach などと言い換えることもあります。

「非商業主義」の英語の使い分け

non-commercialism
利益より創作の自由を重視する考えを表す、やや硬い名詞です。
Many artists support non-commercialism to protect creative freedom.
多くの芸術家は創作の自由を守るため、非商業主義を支持しています。
a non-commercial approach
商業的な利益を目的としない活動や方法を表す自然な言い方です。
The museum takes a non-commercial approach to public education.
その美術館は、一般向け教育に非商業的な方針で取り組んでいます。

「非商業主義」の例文

Many artists promote non-commercialism to preserve creative freedom.

多くの芸術家は創作の自由を守るために非商業主義を唱える。

コアイメージ

利益追求の商業活動を避け、創作や活動を市場から切り離す考え

英英

The principle or practice of avoiding commercial influence and prioritizing artistic or social values over profit.

語源

non-commercialismは、接頭辞non-（〜でない）とcommercialism（商業性を表す名詞）から成り、商業的影響を避ける思想を表す語として作られた。

コラム

多くの芸術家は創作の自由を守るために非商業主義を支持し、商業的な影響を避けた制作や発表の方法を選ぶ

「非商業主義」のレベル別の例文

中学
They make art without trying to make money.

彼らはお金をもうけようとせずに芸術作品を作ります。
高校・英検2級
The group chose a non-commercial approach to share its films freely.

その団体は映画を無料で共有するため、非商業的な方法を選びました。
TOEIC・ビジネス
The foundation promotes non-commercialism in independent cultural production.

その財団は独立した文化制作における非商業主義を推進しています。
日常会話
I prefer non-commercial projects because they feel more creative.

商業目的でない企画のほうが、より創造的に感じるので好きです。

「非商業主義」の英語についてよくある質問

Q. 「非商業主義」を英語で一言で言うと？

non-commercialism が対応する名詞です。利益追求より創作や活動の自由を重視する考えを表します。

Q. 「非商業主義」を分かりやすく言い換えるには？

a non-commercial approach は、「商業的な利益を目的としない方法」という意味で使いやすい表現です。

Q. 「非商業主義」はどんな場面で使いますか？

芸術、文化活動、メディアなどで、市場や利益の影響を避ける考えを説明するときに使います。

「非商業主義」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く