非商業的な
「非商業的な」の英語
「非商業的な」は英語で noncommercial と言います。利益や販売を主な目的としない活動や作品に広く使えます。uncommercial は、特に売れ行きより芸術性や内容を重視する作品の説明に向いています。
「非商業的な」の英語の使い分け
利益や販売を主な目的としない活動や作品を表す一般的な形容詞です。
This is a noncommercial educational project.
商業性より芸術性や内容を重視する作品などに使われます。
「非商業的な」の例文
She prefers uncommercial films that focus on artistic expression.
彼女は芸術表現に焦点を当てる非商業的な映画を好む。
コアイメージ
非商業的な、広く売れることより表現や内容を優先することを指す
英英
Not intended for commercial profit or mass-market success; used to describe creative works that prioritize expression, experimentation, or community benefit over marketability.
語源
uncommercialは、否定接頭辞un-とcommercialから成り、直訳で『商業的でない』を表す。commercialはラテン語commerciumに由来する
コラム
- uncommercialは商業性を優先しない表現を指す語で、インディーズ作品や教育や公益を目的とした活動の説明で使われることが多い
「非商業的な」のレベル別の例文
- 中学
The website is noncommercial and free to use.
- 高校・英検2級
The director is known for making uncommercial films for a small audience.
- TOEIC・ビジネス
The company maintains a noncommercial website that provides safety information.
- 日常会話
I enjoy noncommercial music that sounds different from mainstream pop.
「非商業的な」を英語にするときのよくある間違い
× This project is no commercial.
○ This project is noncommercial.
英語では形容詞の前に no を置いて「非商業的な」とは言いません。
× It is not commercial purpose.
○ It is for noncommercial purposes.
目的を表すときは for と複数形の purposes を使うのが自然です。